Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez

Joel 2

ዘኢዩኤል፡ነቢይ።

1ንፍኁ፡ቀርነ፡በጽዮን፡ወስብኩ፡በደብረ፡መቅደስየ፡ወይደነግፁ፡ኵሎሙ፡እለ፡ይነብሩ፡ውስተ፡ምድር፡እስመ፡በጽሐት፡

2ዕለተ፡እግዚአብሔር፡ወአልጸቀት፡ዕለተ፡ጽልመት፡ወዐውሎ፡ዕለተ፡ደመና፡ወጊሜ፤ ከመ፡ጎሕ፡ይዘረው፡ውስተ፡አድባር፡ሕዝብ፡ብዙኅ፡ወጽኑዕ፡ዘኢኮነ፡ከማሁ፡እምፍጥረተ፡ዓለም፡ወኢይደግም፡እንከ፡እምድኅሬሁ፡እስከ፡ዓመተ፡ትውልደ፡ትውልድ።

3በፍጽምሂ፡እሳት፡ይበልዕ፡ወበከዋላኒ፡ያውዒ፡ነበልባል፤ ከመ፡ገነተ፡ትፍሥሕት፡ምድር፡ዘቅድሜሁ፡ያገብእ፡ድኅሬሁ፡ከመ፡ደብረ፡ሐሩር፡ወአልቦ፡ዘያመሥጥ፡እምኔሁ።

4ከመ፡ገጸ፡ፈረስ፡ገጾሙ፡ወረዋጽያን፡ከመ፡አፍራስ፡

5ወከመ፡ድምፀ፡ሰረገላ፡ውስተ፡አርእስተ፡አድባር፡ይሜርዱ፡ወከመ፡ድምፀ፡ነበልባለ፡እሳት፡እንተ፡ትበልዕ፡ብርዐ፡ወከመ፡ሰራዊት፡ብዙኃን፡ወጽኑዓን፡እለ፡ይትቃተሉ፡ውስተ፡መራድ፡

6ወይትቀጠቀጡ፡አሕዛብ፡እምቅድመ፡ገጹ፡ወይከውን፡ገጸ፡ኵሎሙ፡ከመ፡ላህበ፡መቅጹት።

7ወይረውጹ፡ከመ፡መስተቃትላን፡ወከመ፡ዕደው፡ተባዓን፡የዐርጉ፡አረፍተ፡ወኵሎሙ፡እንካ፡የሐውሩ፡በበፍኖቶሙ፡ወኢይትገሐሡ፡እምፍኖቶሙ፡

8ወኢይትራሐቁ፡አሐዱ፡እምካልኡ፤ ጽዉራኒሆሙ፡ንዋየ፡ሐቅሎሙ፡ይረውጹ፡ወያኀልቁ፡በሐጾሙ፡

9ወያስተጋብኡ፡አህጉረ፡ወይረውጹ፡ዲበ፡አረፍት፡ወይበውኡ፡እንተ፡መስኮት፡ከመ፡ሰረቅት።

10ወትደነግፅ፡ምድር፡እምቅድመ፡ገጾሙ፡ወታድለቀልቅ፡ሰማይ፡ወይጸልም፡ፀሓይ፡ወወርኅ፡ወይጠፍእ፡ብርሃኖሙ፡ለከዋክብት።

11ወይሁብ፡እግዚአብሔር፡ቃሎ፡ቅድመ፡ገጸ፡ኀይሉ፡እስመ፡ብዙኅ፡ፈድፋደ፡ትዕይንቱ፡ወጽኑዕ፡ምግባረ፡ቃሉ፡እስመ፡ዐባይ፡ዕለተ፡እግዚአብሔር፡ወግርምት፡ወታስተርኢ፡ፈድፋደ፡ወምንት፡መጠና።

12ይእዜኒ፡ይቤ፡እግዚአብሔር፡አምላክነ፡ተመየጡ፡ኀቤየ፡በኵሉ፡ልብክሙ፡በጾም፡በላሕ፡ወበብካይ፡

13ወሥጥጡ፡ልበክሙ፡ወአልቦ፡አልባሲክሙ፡ወተመየጡ፡ኀበ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡እስመ፡መሓሪ፡ወመስተሣህል፡ውእቱ፡ርሑቀ፡መዓት፡ወብዙኀ፡ምሕረት፡ወጻድቅ፡ወይኔስሕ፡በእንተ፡እኪት።

14መኑ፡ያአምር፡እመ፡ይመይጥ፡ወይኔስሕ፡ወያተርፍ፡ድኅሬሁ፡በረከተ፡ወመሥዋዕተ፡ወሞጻሕተ፡ለእግዚአብሔር፡አምላክነ።

15ንፍኁ፡ቀርነ፡በጽዮን፡ቀድሱ፡ጾመ፡ወስብኩ፡ምህልላ፡ወአስተጋብኡ፡ሕዝበ፡ወቀድሱ፡ማኅበረክሙ፤ ኅረዩ፡ሊቃውንተ፡ወአስተጋብኡ፡ሕፃናተ፡እለ፡ይጠብዉ፡ጥበ፡ወይፃእ፡መርዓዊ፡እምጽርሑ፡ወመርዓት፡እመንጦላዕታ፡

17ወይብክዩ፡ካህናት፡እለ፡ይሠውዑ፡ለእግዚአብሔር፡በማእከለ፡አቅርንተ፡ምሥዋዕ፡ወይበሉ፡መሐክ፡እግዚኦ፡ሕዝበከ፡ወኢታኅስር፡ርስተከ፡ከመ፡ኢይንፅኅዎሙ፡አሕዛብ፡ከመ፡ኢይበሉ፡አሕዛብ፡አይቴ፡ውእቱ፡አምላኮሙ።

18ወቀንአ፡እግዚአብሔር፡ለምድሩ፡ወመሐኮሙ፡ለሕዝቡ።

19ወተሰጥዎሙ፡እግዚአብሔር፡ወይቤሎሙ፡ለሕዝቡ፡ናሁ፡እፌኑ፡ለክሙ፡እክለ፡ወወይነ፡ወዘይተ፡ወትጸግቡ፡ወኢይሬስየክሙ፡ጽዕለተ፡ለአሕዛብ።

20ወእሰድዶሙ፡እምኔክሙ፡ለእለ፡መንገለ፡ደቡብ፡ወእሰድዶሙ፡ውስተ፡ምድረ፡በድው፡ወኣጠፍእ፡ፍጽሞ፡ውስተ፡ቀዳሚት፡ባሕር፡ወከዋላሁ፡ውስተ፡ደኃሪት፡ባሕር፡ወየዐርግ፡ጺአቱ፡ወየዐርግ፡ንስኀቱ፡እስመ፡አዕበየ፡ምግባሮ።

21ተአመኒ፡ምድር፡ወተፈሥሒ፡ወተሐሠዪ፡እስመ፡አዕበየ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ይግበር።

22ተአመኑ፡እንስሳ፡ገዳም፡እስመ፡ብዕለ፡አሕቃላተ፡በድው፡ወፈርየ፡ዕፀወ፡ወይን፡ወበለስ፡ወሀቡ፡ኀይሎሙ።

23ተፈሥሑ፡ወተሐሠዩ፡በእግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ደቂቀ፡ጽዮን፡እስመ፡ወሀበክሙ፡ሲሳየ፡ጽድቀ፡ወያዘንም፡ለክሙ፡ጸዳየ፡ወመፀወ፡ከመ፡ትካት።

24ወይመልእ፡ዐውደ፡እክል፡ወይትከዐው፡ምክያደ፡ወይን፡ወዘይት።

25ወእፈድየክሙ፡ህየንተ፡ዓመት፡ዘበልዐ፡አንበጣ፡ወደገቢያ፡ወዕፄ፡ወአናኳዕ፡ኀይልየ፡ዘፈነውኩ፡ላዕሌክሙ።

26ወተሴሰዩ፡ወብልዑ፡ወጽገቡ፡ወሰብሑ፡ስመ፡እግዚአብሔር፡አምላክነ፡እስመ፡ገብረ፡ለነ 4961; መንክረ፡ወኢይኅፈሩ፡እንከ፡ሕዝብየ፡ለዓለም።

27ወታአምሩ፡ከመ፡ሀለውኩ፡አነ፡ማእከለ፡እስራኤል፡ወአነ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ወአልቦ፡ባዕደ፡ዘእንበሌየ፡ወኢይትኀፈሩ፡እንከ፡ኵሉ፡ሕዝብየ፡ለዓለም።