Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez
Reyes III 12
መጽሐፈ፡ነገሥት፡ሣልሳዊ።1ወሖረ፡ንጉሥ፡ሮብዓም፡ውስተ፡ሰቂማ፡እስመ፡ውስተ፡ሰቂማ፡ይመጽእ፡ኵሉ፡እስራኤል፡ከመ፡ያንግሥዎ።
3ወተናገርዎ፡ሕዝብ፡ለሮብዓም፡እንዘ፡ይብሉ፤
4አቡከ፡አክበደ፡ላዕሌነ፡ጋጋ፡ወአንተ፡ይእዜ፡አቅልል፡ለነ፡እምነ፡ግብርናተ፡አቡከ፡ክቡድ፡ወእምጋግ፡ክቡድ፡ዘወደየ፡ላዕሌነ፡አቡከ፡ወንከውነከ፡አግብርተ።
5ወይቤሎሙ፡ሖሩ፡እስከ፡ሠሉስ፡መዋዕል፡ወግብኡ፡ኀቤየ፡ወኀለፉ።
6ወነገሮሙ፡ንጉሥ፡ለሊቃናት፡እለ፡ቆሙ፡ቅድመ፡ሰሎሞን፡አቡሁ፡አመ፡ሕያው፡ውእቱ፡ወይቤሎሙ፡ምንተ፡ታመክሩኒ፡አንትሙ፡ቃለ፡ዘአውሥኦሙ፡ለዝንቱ፡ሕዝብ።
7ወይቤልዎ፡ዮምሰ፡ገብሮሙ፡አንተ፡ለዝንቱ፡ሕዝብ፡ወተቀነይ፡ሎሙ፡ወአውሥኦሙ፡ሠናየ፡ቃለ፡ወይከውኑከ፡አግብርቲከ፡በኵሉ፡መዋዕል።
8ወኀደገ፡ምክሮሙ፡ለሊቃናት፡ዘአምከርዎ፡ወተማከረ፡ምስለ፡ደቂቅ፡እለ፡ተሐፅኑ፡ምስሌሁ፡እለ፡ይቀውሙ፡ቅድመ፡ገጹ።
9ወይቤሎሙ፡ምንተ፡ታመክሩኒ፡አንትሙ፡ወምንተ፡ኣወሥኦሙ፡ለእሉ፡ሕዝብ፡እለ፡ከመዝ፡ይብሉኒ፡አቅልል፡ለነ፡እምነ፡ጋግ፡ዘወደየ፡አቡከ፡ላዕሌነ።
10ወይቤልዎ፡እሙንቱ፡ደቂቅ፡እለ፡ተሐፅኑ፡ምስሌሁ፡እለ፡ይቀውሙ፡ቅድመ፡ገጹ፡እንዘ፡ይብሉ፡ከመዝ፡ተናገሮሙ፡ለዝ፡ሕዝብ፡ለእለ፡ሰአሉከ፡እንዘ፡ይብሉ፡አቡከ፡አክበደ፡ጋጋ፡ላዕሌነ፡ወአንተ፡ይእዜ፡አቅልል፡ለነ፡ከመዝ፡አጠይቆሙ፡ቅጠንየ፡ይገዝፍ፡እምነ፡ሐቌሁ፡ለአቡየ።
11ወይእዜኒ፡አቡየሰ፡አዕነቀክሙ፡ጋጋ፡ክቡደ፡ወአነሂ፡እዌስክ፡ላዕለ፡ጋግክሙ፤ አቡየ፡ቀሠፈክሙ፡በመቅሠፍት፡ወአነ፡እቀሥፈክሙ፡በዐቃርብት።
12ወመጽኡ፡ኵሉ፡እስራኤል፡ኀበ፡ሮብዓም፡ንጉሥ፡አመ፡ሣልስት፡ዕለት፡በከመ፡ይቤሎሙ፡ንጉሥ፡ግብኡ፡ኀቤየ፡እስከ፡ሣልስት፡ዕለት።
13ወአውሥኦሙ፡ንጉሥ፡ለሕዝብ፡እኩየ፡ወኀዶገ፡ሮብዓም፡ምክሮሙ፡ለሊቃናት፡ዘአምከርዎ።
14ወይቤሎሙ፡በከመ፡አምከርዎ፡እልክቱ፡ደቅ፡አቡየ፡አክበደ፡ጋጋክሙ፡ወአነሂ፡እዌስከ፡ላዕለ፡ጋጋክሙ፤ አቡየ፡ቀሠፈክሙ፡በመቅሠፍት፡ወአነ፡እቀሥፈክሙ፡በዐቃርብት።
15ወአበየ፡ሰሚዖቶሙ፡ንጉሥ፡ለሕዝብ፡እስመ፡እምኀበ፡እግዚአብሔር፡መጽአት፡ዕልወት፡ከመ፡ያቅም፡እግዚአብሔር፡ቃሎ፡ዘነበበ፡በአፈ፡አኪያ፡ሰሎናዊ፡በእንተ፡ኢዮርብዓም፡ወልደ፡ናባጥ።
16ወርእዩ፡ኵሉ፡እስራኤል፡ከመ፡አበየ፡ሰሚዖቶሙ፡ንጉሥ፡ወአውሥእዎ፡ሕዝብ፡ለንጉሥ፡ወይቤልዎ፡ምንተ፡ብነ፡ክፍለ፡ምስለ፡ዳዊት፡ወአልብነ፡ርስተ፡ምስለ፡ወልደ፡እሴይ፤ እቱ፡እስራኤል፡ውስተ፡አብያቲከ፡ወእምይእዜ፡ረዐይ፡ዳዊት፡ቤተከ፡ወአተዉ፡እስራኤል፡ውስተ፡አብያቲሆሙ።
18ወለአከ፡ንጉሥ፡ኀቤሆሙ፡ለእስራኤል፡መልአከ፡ጸባሕት፡ወወገርዎ፡ኵሉ፡እስራኤል፡በእብን፡ወሞተ፡ወሮብዓምሰ፡ንጉሥ፡ተንሥአ፡ይጕየይ፡ውስተ፡ኢየሩሳሌም።
19ወዐለውዎ፡እስራኤል፡ለቤተ፡ዳዊት፡እስከ፡ዛቲ፡ዕለት።
20ወእምዝ፡ሶበ፡ሰምዑ፡ኵሉ፡እስራኤል፡ከመ፡አተወ፡ኢዮርብዓም፡እምግብጽ፡ወለአኩ፡ወጸውዕዎ፡ውስተ፡ማኅበሮሙ፡ወአንገሥዎ፡ላዕለ፡እስራኤል፡ወአልቦ፡ዘተለዎ፡ለቤተ፡ዳዊት፡ዘእንበለ፡በትረ፡ይሁዳ፡ወብንያም፡ባሕቲቶሙ።
21ወሮብዓምሰ፡ቦአ፡ውስተ፡ኢየሩሳሌም፡ወአስተጋብኦሙ፡ለማኅበረ፡ይሁዳ፡ወለተረፈ፡ብንያም፡፲፼ወ፳፻ወራዙተ፡መስተቃትላነ፡ከመ፡ይትቃተሎሙ፡ለቤተ፡እስራኤል፡ከመ፡ትግባእ፡መንግሥተ፡ሮብዓም፡ወልደ፡ሰሎሞን።
22ወኮነ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡ኀበ፡ሳምያ፡ብእሴ፡እግዚአብሔር፡እንዘ፡ይብል፤
23በሎ፡ለሮብዓም፡ወልደ፡ሰሎሞን፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡ወለኵሉ፡ቤተ፡ይሁዳ፡ወለብንያም፡ወለእለ፡ተርፉ፡እምሕዝብ፡እንዘ፡ትብል፤
24ከመዝ፡ይቤ፡እግዚአብሔር፡ኢትዕርጉ፡ወኢትትቃተሉ፡ምስለ፡አኀዊክሙ፡ደቂቀ፡እስራኤል፡ተመየጡ፡ውስተ፡አብያቲክሙ፡እስመ፡እምኀቤየ፡ኮነ፡ዝንቱ፡ነገር፡ወሰምዑ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡ወኀደጉ፡ሐዊረ፡በእንተ፡ቃለ፡እግዚአብሔር። 1 ወንጉሥ፡ሰሎሞን፡ስከበ፡ምስለ፡አበዊሁ፡ወቀበርዎ፡ምስለ፡አበዊሁ፡በሀገረ፡ዳዊት፡ወነግሠ፡ሮብዓም፡ወልዱ፡ህየንቴሁ፡በኢየሩሳሌም፤ ወልደ፡፲ወ፮ዓመት፡አመ፡ይነግሥ፡ወ፲ወ፷ዓመተ፡ነግሠ፡በኢየሩሳሌም። 2 ወስማ፡ለእሙ፡ናሐኖን፡ወለተ፡አኖን፡ወልደ፡ነአስ፡ንጉሦሙ፡ለደቂቀ፡ዐሞን፡ወገብረ፡እኩየ፡በቅድመ፡እግዚአብሔር፡ወኢተለወ፡ፍኖተ፡ዳዊት፡አቡሁ። 3 ወሀሎ፡ብእሲ፡እምደብረ፡ኤፍሬም፡ገብረ፡ሰሎሞን፡ወስሙ፡ኢዮርብዓም፡ወስማ፡ለእሙ፡ሳሪራ፡ወዘማ፡ብእሲታ፡ወሤሞ፡ሰሎሞን፡መልአከ፡ሰቄጤሌም፡ላዕለ፡ግብር፡ዘቤተ፡ዮሴፍ። 4 ወሐነጸ፡ሰሎሞን፡ሰሪራ፡ሀገር፡እንተ፡ውስተ፡ደብረ፡ኤፍሬም፡ወቦቱ፡ሰረገላተ፡፫፻ዘአፍራስ። 5 ውእቱ፡ሐነጻ፡ለጥቅም፡ውስተ፡ግብር፡ዘቤተ፡ኤፍሬም፤ ውእቱ፡ዐፀዋ፡ለሀገረ፡ዳዊት፡ወነበረ፡ያዐቢ፡ርእሶ፡ላዕለ፡መንግሥት፡ወፈቀደ፡ሰሎሞን፡ይቅትሎ። 6 ወፈርሀ፡ወጐየ፡ኀበ፡ሱስቀም፡ንጉሠ፡ግብጽ፡ወነበረ፡ኀቤሁ፡እስከ፡አመ፡ሞተ፡ሰሎሞን። 7 ወሰምዐ፡ኢዮርብዓም፡ከመ፡ሞተ፡ሰሎሞን፡ወይቤሎ፡ለሱስቀም፡ንጉሠ፡ግብጽ፡ፈንወኒ፡እእቱ፡ብሔርየ፡አነ። 8 ወይቤሎ፡ሱሰቀም፡ሰአል፡ዘኮነ፡ስእለተ፡ዘእሁበከ፡ወአስተዋሰቦ፡ሱስቀም፡ሐኖሃ፡እኅታ፡ለቴቄምናስ፡እንተ፡ትልህቅ፡እምነ፡ብእሲቱ፡ወዐባይ፡ይእቲ፡በማእከለ፡አዋልደ፡ንጉሥ። 9 ወወለደት፡ለኢዮርብዓም፡አብያሃ፡ወልዶ፤ ወይቤሎ፡ኢዮርብዓም፡ለሱስቀም፡እእቱ፡ወወፅአ፡ኢዮርብዓም፡እምነ፡ግብጽ። 10 ወበጽሐ፡ውስተ፡ሰሪራ፡እንተ፡ውስተ፡ደብረ፡ኤፍሬም፡ወተጋብኡ፡ህየ፡ኵሉ፡በትረ፡ኤፍሬም፡ኀበ፡ኢዮርብዓም፡ወሐነጸ፡ኢዮርብዓም፡ህየ፡ቅጽረ። 11 ወደወየ፡ወልዱ፡ደዌ፡ዐቢየ፡ጥቀ፡ወሖረ፡ኢዮርብዓም፡ይስአ፡ል፡በእንተ፡ወልዱ፡ወይቤላ፡ለሐኖን፡ብእሲቱ፡ተንሥኢ፡ወሖሪ፡ተሰአሊ፡እግዚአብሔርሃ፡በእንተዝ፡ሕፃን፡እመ፡የሐዩኑ፡እምነ፡ደዌሁ። 12 ወሀለወ፡ብእሲ፡ውስተ፡ሴሎም፡ወስሙ፡አኪያ፡ወልደ፡፷ዓም፡ወቃለ፡እግዚአብሔር፡ላዕሌሁ። 13 ወይቤላ፡ኢዮርብዓም፡ለብእሲቱ፡ተንሥኢ፡ወንሥኢ፡ምስሌኪ፡ለብእሴ፡እግዚአብሔር፡ኅብስተ፡ወጸራይቀ፡ለደቂቁ፡ወአስካለ፡ወግምዔ፡መዓር። 14 ወተንሥአት፡ብእሲቱ፡ወነሥአት፡ምስሌሃ፡ኅብስተ፡ወክልኤ፡ጸራይቀ፡ወአስካለ፡ወግምዔ፡መዓር፡ለአኪያ፤ ወልሂቅ፡ውእቱ፡ብእሲሁ፡ወተሐምገ፡አዕይንቲሁ፡ወኢይጤይቅ። 15 ወተንሥአት፡ወሖረት፡እምነ፡ሰሪራ፡ወእምዝ፡ሶበ፡ቦአት፡ኀበ፡አኪያ፡ሴሎናዊ፡ውስተ፡ሀገር፡ወይቤሎ፡አኪያ፡ለወልዱ፡ሖር፡ተቀበለ፡ለሐኖን፡ብእሲተ፡ኢዮርብዓም፡ወበላ፡ባኢአ፡ወኢትቁሚአ፡እስመ፡ከመዝ፡ይቤ፡እግዚአብሔር፡ላዕሌኪአ። 16 ወቦአት፡ሐኖን፡ኀበ፡ብእሴ፡እግዚአብሔር፡ወይቤላ፡አኪያ፡ለምንት፡አምጻእኪ፡ሊተ፡ኅብስተ፡ወአስካለ፡ወጸራይቀ፡ወግምዔ፡መዓር። 17 ከመዝ፡ይቤ፡እግዚአብሔር፡ናሁ፡ተሐውሪ፡አንቲ፡እምኀቤየ፡ወሶበ፡ቦእኪ፡አንቀጸ፡ሳሪራ፡ይወፅኣ፡አዋልድኪ፡ይትቀበላኪ፡ወይብላኪ፡ሞተ፡ሕፃንኪ። 18 እስመ፡ከመዝ፡ይቤ፡እግዚአብሔር፡ናሁአ፡አነአ፡እሤርዎአ፡ለኢዮርብዓምአ፡እስከ፡ዘያስተአዝብ፡በኀበ፡አረፍት፡ወአብድንቲሁ፡ለኢዮርብዓም፡እለ፡ውስተ፡ሀገር፡ይበልዕዎሙ፡ከለባት፤ እለ፡ውስተ፡ገዳም፡ይበልዕዎሙ፡አዕዋፈ፡ሰማይ። 19 ወለሕፃንኒ፡ይበክይዎ፡ወይብልዎ፡ወይ፡እግዚእየ፡እስመ፡ቦቱ፡ትትረከብ፡ሠናይት፡በኀበ፡እግዚአብሔር። 20 ወአተወት፡ይእቲ፡ብእሲት፡እምዘ፡ሰምበት፡ወእምዝ፡ሶበ፡ቦአት፡ውስተ፡ሰሪራ፡ሞተ፡ውእቱ፡ሕፃን፡ወወፅኡ፡በአውያት፡ይትቀበልዋ። 21 ወሖረ፡ኢዮርብዓም፡ውስተ፡ሰቂማ፡እንተ፡ውስተ፡ደብረ፡ኤፍሬም፡ወተጋብኡ፡በህየ፡ሕዝበ፡እስራኤል፡ወዐርገ፡ሮብዓምኒ፡ወልደ፡ሰሎሞን፡ህየ። 22 ወኮነ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡ኀበ፡ሳሚያ፡ኤልማዊ፡ወይቤሎ፡ንሣእ፡ለከ፡ልብሰ፡ሐዲሰ፡ዘኢተወድየ፡ውስተ፡ማይ፡ወሥጥጦ፡፲ወ፪ሥጠተ፡ወሀብ፡ለኢዮርብዓም፡ወበሎ፡ከመዝ፡ይቤ፡እግዚአብሔር፡ንሣእ፡ለከ፡፲ሥጠተ፡ዘትለብስ፡ወነሥአ፡ኢዮርብዓም። 23 ወይቤሎ፡ሰሚያ፡ከመዝ፡ይቤ፡እግዚአብሔር፡ላዕለ፡፲ሕዝበ፡እስራኤል፡ትነግሥ። 24 ወይቤልዎ፡ሕዝብ፡ለሮብዓም፡አቡከ፡አክበደ፡ጋጋ፡ላዕሌነ፡ወአብዝኀ፡ዘይሠርዕ፡ሲሳዮ፡ውስተ፡ማእዱ፡ወይእዜኒ፡እመ፡ታቀልለነ፡አንተ፡ንትቀነይ፡ለከ። 25 ወይቤሎሙ፡ሮብዓም፡ለሕዝብ፡ሖሩ፡ወእስከ፡ሠሉስ፡መዋዕል፡እነግረክሙ፡ቃልየ። 26 ወይቤ፡ሮብዓም፡ጸውዑ፡ሊተ፡ሊቃናት፡ወእት፡ማከር፡ዘከመ፡ኣየድዖሙ፡ለሕዝብ፡ቃልየ፡አመ፡ሣልስት፡ዕለት። 27 ወነገሮሙ፡ሮብዓም፡ዘከመ፡ይቤልዎ፡ሕዝብ፡ወይቤልዎ፡ሊቃናተ፡ሕዝብ፡ከማሁ፡በከመ፡ይቤሉከ፡ሕዝብ፡በሎሙ፡አንተኒ፡ለሕዝብ። 28 ወኀደጋ፡ሮብዓም፡ለምክሮሙ፡እስመ፡ኢአደመቶ፡ቅድሜሁ፡ወለአከ፡ወአስተጋብኦሙ፡ለእለ፡ተሐፅኑ፡ምስሌሁ፡ወይቤሎሙ፡ከመዝ፡ለአኩ፡ኀቤየ፡ሕዝብ። 29 ወይቤልዎ፡እለ፡ተሐፅኑ፡ምስሌሁ፡ከመዝ፡በሎሙ፡ለሕዝብ፡ቍጠጠ፡ዚአየ፡ይገዝፍ፡እምነ፡ሐቌ፡አቡየ፤ አቡየሰ፡ቀሠፈክሙ፡በመቅሠፍት፡ወአንሰ፡እቀሥፈክሙ፡በዐቃርብት፡ወአደሞ፡ለሮብዓም፡ውእቱ፡ቃል። 30 ወአውሥኦሙ፡ለሕዝብ፡በከመ፡አምከርዎ፡ደቅ፡እለ፡ተሐፅኑ፡ምስሌሁ፡ወተባሀሉ፡ኵሎሙ፡ሕዝብ፡ኅቡረ፡ከመዘ፡፩ብእሲ፡ወጸርኁ፡ኵሎሙ፡ወይቤሉ፤ 31 አልብነ፡ክፍለ፡ምስለ፡ዳዊት፡ወአልብነ፡ርስተ፡ምስለ፡ወልደ፡እሴይ፤ እቱ፡አብያቲከ፡እስራኤል፡እስመ፡ዝንቱ፡ብእሲ፡ኢይሰፍን፡ለነ፡ወኢይኴንነነ። 32 ወተዘርዉ፡ሕዝብ፡እምነ፡ሰቂማ፡ወአተዉ፡ኵሎሙ፡ውስተ፡አብያቲሆሙ። 33 ወተኀየለ፡ሮብዓም፡ወሖረ፡ወዐርገ፡ውስተ፡ሰረገላሁ፡ወቦአ፡ውስተ፡ኢየሩሳሌም፡ወተለውዎ፡ኵሉ፡በትረ፡ይሁዳ፡ወበትረ፡ብንያም፡ኵሎሙ። 34 ወእምዝ፡በዓመቱ፡አስተጋብኦሙ፡ሮብዓም፡ለኵሎሙ፡ሰብአ፡ይሁዳ፡ወብንያም፡ወዐርገ፡ይትቃተሎሙ፡ለእስራኤል፡በሰቂማ። 35 ወኮነ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡ኀበ፡ሰሚያ፡ብእሴ፡እግዚአብሔር፡ወይቤሎ፡በሎ፡ለሮብዓም፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡ወለኵሎሙ፡ቤተ፡ይሁዳ፡ወብንያም፡ወለኵሉ፡ሕዝብ፡እለ፡ተርፉ። 36 በሎሙ፡ከመዝ፡ይቤ፡እግዚአብሔር፡ኢትዕርጉአ፡ወኢትትቃተሉአ፡ምስለ፡አኀዊክሙ፡ደቂቀ፡እስራኤል፡ወተመየጡአ፡ወእትዉ፡ኵልክሙ፡ውስተ፡አብያቲክሙ፡እስመአ፡እምኀቤየአ፡ኮነአ፡ዝንቱአ፡ነገርአ። 37 ወሰምዑ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡ወኀደጉ፡ሐዊረ፡በእንተ፡ቃለ፡እግዚአብሔር።
25ወሐነጻ፡ኢዮርብዓም፡ለሰቂማ፡እንተ፡ውስተ፡ደብረ፡ኤፍፊም፡ወነበረ፡ውስቴታ፡ወወፂኦ፡እምህየ፡ሐነጸ፡ፋኑኤል።
26ወይቤ፡ኢዮርብዓም፡በልቡ፡ናሁ፡ይእዜ፡ትገብእ፡መንግሥት፡ለቤተ፡ዳዊት።
27ለእመ፡ዐርጉ፡እሉ፡ሕዝብ፡ያበውኡ፡መሥዋዕተ፡ውስተ፡ቤተ፡እግዚአብሔር፡በኢየሩሳሌም፡ወይገብእ፡ልቡ፡ለሕዝብ፡ኀበ፡እግዚአብሔር፡ወእግዚአብሔር፡ያገብኦሙ፡ኀበ፡ሮብዓም፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡ወይቀትሉኒ።
28ወመከረ፡ንጉሥ፡ወሖረ፡ወገብረ፡፪አልህምተ፡ዘወርቅ፡ወይቤሎሙ፡ለሕዝብ፡ኮነክሙ፡ዐሪግ፡ውስተ፡ኢየሩሳሌም፤ ናሁ፡አማልክቲከ፡እስራኤል፡እለ፡አውፅኡከ፡እምግብጽ።
29ወአንበረ፡፩ውስተ፡ቤቴል፡ወ፩ውስተ፡ዳን።
30ወኮነ፡ዝንቱ፡ነገር፡ጌጋየ፡ወየሐውሩ፡ሕዝብ፡ቅድመ፡አሐቲ፡እንተ፡ውስተ፡ዳን።
31ወገብረ፡ውስተ፡አውግር፡አብያተ፡አማልክት፡ወገብረ፡ገነውተ፡አማልክት፡እምውስተ፡ሕዝብ፡እለ፡ኢኮኑ፡እምደቂቀ፡ሌዊ።
32ወገብረ፡ኢዮርብዓም፡በዓለ፡በሳምን፡ወርኅ፡አመ፡፲ወ፭ለሠርቀ፡ወርኅ፡ከመ፡በዓል፡ዘምድረ፡ይሁዳ፡ወዐርገ፡ውስተ፡ምሥዋዕ፡ዘቤቴል፡ዘገብረ፡ከመ፡ይሡዕ፡ለእሙንቱ፡አልህምት፡እለ፡ገብረ፡ወአቀሞሙ፡ለእልክቱ፡ገነውተ፡አማልክት፡እለ፡ገብረ።
33ወዐርገ፡ውስተ፡ምሥዋዕ፡ዘገብረ፡አመ፡፲ወ፭ለሠርቀ፡ሳምን፡ወርኅ፡በውእቱ፡መዋዕል፡ዘፈጠረ፡እምልቡ፡ወገብረ፡በዓለ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡ወዐርገ፡ውስተ፡ውእቱ፡ምሥዋዕ፡ከመ፡ይሡዕ።