Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez
Éxodo 8
ኦሪት፡ዘፀአት።1ወይቤሎ፡እግዚእ፡ለሙሴ፡በሎ፡ለአሮን፡እኁከ፡ስፋሕ፡በእዴከ፡በትረከ፡ዲበ፡አፍላግ፡ወዲበ፡አሥራግ፡ወዲበ፡አዕያግ፡ወአውፅእ፡ቈርነናዓተ።
2ወሰፍሐ፡አሮን፡እዴሁ፡ዲበ፡ማያተ፡ግብጽ፡ወአውጽአ፡ቈርነናዓተ፡ወዐርገ፡ቈርነናዓት፡ወከደኖ፡ለምድረ፡ግብጽ።
3ወገብሩ፡ከማሁ፡ሐራስያን፡በሥራያቲሆሙ፡ወአውጽኡ፡ቈርነናዓተ፡ዲበ፡ምድረ፡ግብጽ።
4ወጸውዖሙ፡ፈርዖን፡ለሙሴ፡ወለአሮን፡ወይቤሎሙ፡ጸልዩ፡ዲቤየ፡ኀበ፡እግዚእ፡ከመ፡ይሰስል፡ቈርነናዓት፡እምኔየ፡ወእምሕዝብየ፡ወእፌንዎ፡ለሕዝብ፡ወይሡዑ፡ለእግዚእ።
5ወይቤሎ፡ሙሴ፡ለፈርዖን፡ዐድመኒ፡ማዕዜ፡እጸሊ፡ዲቤከ፡ወዲበ፡ዐበይትከ፡ወዲበ፡ሕዝብከ፡ከመ፡ይማስን፡ቈርነናዓት፡እምኔከ፡ወእምሕዝብከ፡ወእምአብይቲክሙ፡እንበለ፡ውስተ፡ተከዚ፡ይተርፍ።
6ወይቤሎ፡ፈርዖን፡ለጌሠም፡ወይቤ፡ኦሆ፡በከመ፡ትቤ፡ከመ፡ታእምር፡ከመ፡አልቦ፡ባዕደ፡ዘእንበለ፡እግዚእ።
7ወይሴስል፡ቈርነናዓት፡እምኔከ፡ወእምአብያቲክሙ፡ወእምዐበይትከ፡ወእምሕዝብከ፡እንበለ፡ውስተ፡ተከዚ፡ይተርፍ።
8ወወፅኡ፡ሙሴ፡ወአሮን፡እምኀበ፡ፈርዖን፡ወአውየዉ፡ኀበ፡እግዚእ፡በእንተ፡ሙስና፡ቈርነናዓት፡በከመ፡አዘዘ፡ፈርዖን።
9ወገብረ፡እግዚእ፡በከመ፡ይቤ፡ሙሴ፡ወሞተ፡ቈርነናዓት፡እምአብያት፡ወእምአህጉር፡ወእምአሕቁል።
10ወአስተጋብእዎ፡ክምረ፡[ክምረ]፡ወጼአት፡ምድር።
11ወሶበ፡ርእየ፡ፈርዖን፡ከመ፡ኮነ፡ዕረፍት፡ከብደ፡ልቡ፡ወአበየ፡ሰሚዖቶሙ፡በከመ፡ነበበ፡እግዚእ።
12ወይቤሎ፡እግዚእ፡ለሙሴ፡በሎ፡ለአሮን፡ስፋሕ፡በእዴከ፡በትረከ፡ወዝብጥ፡መሬተ፡ምድር፡ወይወፅእ፡ጻጾት፡ዲበ፡ሰብእ፡ወዲበ፡እንስሳ፡ወዲበ፡ኵሉ፡ምድረ፡ግብጽ።
13ወሰፍሐ፡አሮን፡በእዴሁ፡በትሮ፡ወዘበጠ፡መሬተ፡ምድር፡ወወጽአ፡ጻጾት፡ዲበ፡ሰብእ፡ወዲበ፡እንስሳ፡ወውስተ፡ኵሉ፡መሬተ፡ምድር፡ወጽአት፡ጻጾት፡ውስተ፡ኵሉ፡ምድረ፡ግብጽ።
14ወገብሩ፡ከማሁ፡ሐራስያን፡በሥራያቲሆሙ፡ወአውጽኡ፡ጻጾተ፡ወስእኑ፡ወወጽአት፡ጻጾት፡ዲበ፡ሰብእ፡ወዲበ፡እንስሳ።
15ወይቤልዎ፡ሐራስያን፡ለፈርዖን፡አጽባዕተ፡እግዚአብሔር፡ውእቱ፡ዝንቱ፡ወጸንዐ፡ልቡ፡ለፈርዖን፡ወአበየ፡ሰሚዖቶሙ፡በከመ፡ነበበ፡እግዚእ።
16ወይቤሎ፡እግዚእ፡ለሙሴ፡ጊሥ፡በጽባሕ፡ወቁም፡ቅድሜሁ፡ለፈርዖን፡ናሁ፡ኀበ፡ማይ፡ይወጽእ፡ውእቱ፡ወበሎ፡ከመዝ፡ይቤ፡እግዚእ፡ፈኑ፡ሕዝብየ፡ከመ፡ይፀመዱኒ።
17ወእመ፡አበይከ፡ፈንዎተ፡ሕዝብየ፡ናሁ፡አነ፡እፌኑ፡ዲቤከ፡ወዲበ፡ዐበይትከ፡ወዲበ፡ሕዝብከ፡ወዲበ፡አብያቲከ፡ጽንጽያ፡ከልብ፡ወይመልእ፡አብያተ፡ግብጽ፡ጽንጽያ፡ከልብ፡ወውስተሂ፡ምድር፡እንተ፡ሀለዉ፡ውስቴታ።
18ወእሴባሕ፡በይእቲ፡ዕለት፡በምድረ፡ጌሴም፡እንተ፡ውስቴታ፡ሀለዉ፡ሕዝብየ፡ወኢይሄሉ፡ህየ፡ጽንጽያ፡ከልብ፡ከመ፡ታእምር፡ከመ፡አነ፡ውእቱ፡እግዚእ፡ለኵሉ፡ምድር።
19ወእፈልጥ፡ማእከለ፡ሕዝብየ፡ወማእከለ፡ሕዝብከ፡ወጌሠመ፡ይከውን፡ዝነገር።
20ወገብረ፡እግዚእ፡ከማሁ፡ወመጽአ፡ጽንጽያ፡ከልብ፡ወበዝኀ፡ውስተ፡አብያተ፡ፈርዖን፡ወውስተ፡አብያተ፡ዐበይቱ፡ወውስተ፡ኵሉ፡ምድረ፡ግብጽ፡ወማሰነት፡ምድር፡እምጽንጽያ፡ከልብ።
21ወጸውዖሙ፡ፈርዖን፡ለሙሴ፡ወለአሮን፡ወይቤሎሙ፡ሑሩ፡ሡፁ፡ለአምላክክሙ፡በዛ፡ምድር።
22ወይቤሎ፡ሙሴ፡ኢይትከሀል፡ከመዝ፡ይኩን፡እስመ፡ዘያሐርሙ፡ግብጽ፡ንሠውዕ፡ለአምላክነ፡ወእመ፡ሦዕነ፡ዘያሐርሙ፡ግብጽ፡በቅድሜሆሙ፡ይዌግሩነ።
23ምሕዋረ፡ሠሉስ፡ዕለት፡ንሑር፡ውስተ፡ሐቅል፡ወንሡዕ፡ለእግዚእ፡አምላክነ፡በከመ፡ይቤለነ።
24ወይቤሎ፡ፈርዖን፡አነ፡እፌንወክሙ፡ትሡዑ፡ለእግዚእ፡አምላክክሙ፡በሐቅል፡ወባሕቱ፡ኢትትኤተቱ፡ወርኁቀ፡ኢተሐውሩ፡ወጸልዩ፡እንከ፡ዲቤየ፡ኀበ፡እግዚእ።
25ወይቤሎ፡ሙሴ፡ናሁ፡አነ፡እወጽእ፡እምኀቤከ፡ወእጼሊ፡ኀበ፡እግዚአብሔር፡ወይሴስል፡ጽንጽያ፡ከልብ፡እምፈርዖን፡ወእምዐበይቱ፡ጌሠመ፡ወኢትድግም፡እንከ፡አስተአብዶ፡ከመ፡ኢትፈኑ፡ሕዝበ፡ይሡዑ፡ለእግዚእ።
26ወወፅአ፡ሙሴ፡እምኀበ፡ፈርዖን፡ወጸለየ፡ኀበ፡እግዚአብሔር።
27ወገብረ፡እግዚእ፡በከመ፡ይቤ፡ሙሴ፡ወአሰሰለ፡ጽንጽያ፡ከልብ፡እምፈርዖን፡ወእምዐበይቱ፡ወእምሕዝቡ፡ወኢተርፈ፡ወኢአሐቲ።
28ወአክበደ፡ልቦ፡ፈርዖን፡ወበዝንቱሂ፡ጊዜ፡ወአበየ፡ፈንዎተ፡ሕዝቦ።