Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez

Éxodo 6

ኦሪት፡ዘፀአት።

1ወይቤሎ፡እግዚእ፡ለሙሴ፡ናሁ፡ትሬኢ፡ዘእገብር፡በፈርዖን፡እስመ፡በእድ፡ጽንዕት፡ይፌንዎሙ፡ወበመዝራዕት፡ልዕልት፡ያወጽኦሙ፡እምድሩ።

2ወተናገሮ፡ለሙሴ፡እግዚአብሔር፡ወይቤሎ፡አነ፡ውእቱ፡እግዚእ፤

3ዘአስተርአይኩ፡ለአብርሃም፡ወለይስሐቅ፡ወለያዕቆብ፡እስመ፡አምላኮሙ፡አነ፡ወስምየ፡እግዚእ፡[ኢ]ያይዳዕክዎሙ።

4ወአቀምኩ፡መሐላየ፡ኀቤሆሙ፡ከመ፡እሁቦሙ፡ምድረ፡ከናአን፡ምድር፡እንተ፡ኀደሩ፡ውስቴታ።

5ወአነ፡ሰማዕኩ፡ገዓሮሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡እንተ፡ይቀንይዎሙ፡ግብጽ፡ወተዘከርኩ፡መሐላየ።

6አፍጥን፡በሎሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡አነ፡ውእቱ፡እግዚእ፡ወኣወጽአክሙ፡እምኀይሎሙ፡ለግብጽ፡ወእምቅንየቶሙ፡ወአድኅነክሙ፡ወእቤዝወክሙ፡በመዝራዕት፡ልዑል፡ወበኵነኔ፡ዐቢይ።

7ወእነሥአክሙ፡ሊተ፡ወእከውነክሙ፡አምላከ፡ወታእምሩ፡እንከ፡ከመ፡አነ፡ውእቱ፡እግዚእ፡አምላክክሙ፡ዘኣወጽአክሙ፡እምድረ፡ግብጽ፡ወእምኀይሎሙ፡ለግብጽ።

8ወእወስደክሙ፡ውስተ፡ምድር፡እንተ፡ሰፋሕኩ፡እዴየ፡ከመ፡አሀባ፡ለአብርሃም፡ወለይስሐቅ፡ወለያዕቆብ፡ወእሁበክምዋ፡ለክሙ፡በርስት፡አነ፡እግዚእ።

9ወነገሮሙ፡ሙሴ፡ከመዝ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡ወኢሰምዕዎ፡ለሙሴ፡እምዕንብዝና፡ነፍሶሙ፡ወእምዕጸበ፡ግብሮሙ።

10ወይቤሎ፡እግዚእ፡ለሙሴ፤

11ባእ፡ወንግሮ፡ለፈርዖን፡ንጉሠ፡ግብጽ፡ከመ፡ይፈንዎሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡እምድሩ።

12ወተናገረ፡ሙሴ፡ወይቤ፡ቅድመ፡እግዚእ፡ናሁ፡ደቂቀ፡እስራኤል፡ኢሰምዑኒ፡ፈርዖን፡እፎ፡ይሰምዐኒ፡ወአነ፡በሃም።

13ወይቤሎሙ፡እግዚእ፡ለሙሴ፡ወለአሮን፡ወአዘዞሙ፡ይበልዎ፡ለፈርዖን፡ንጉሠ፡ግብጽ፡ያውጽኦሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡እምድረ፡ግብጽ።

14ወእሉ፡እሙንቱ፡መላእክት፡በበ፡ቤተ፡አበዊሆሙ፤

15ደቂቀ፡ሮቤል፡በኵሩ፡ለእስራኤል፡ሄኖኅ፡ወፍሉሶ፡ወአስሮን፡ወ[ከር]ሚ፡ዝውእቱ፡ትውልዲሁ፡ለሮቤል።

16ደቂቀ፡ስምዖን፡የምኤል፡ወያሚን፡ወአኦድ፡ወያክን፡ወሳኦር፡ወሰኡል፡ዘእምነ፡(ፈኒስ፡) [*ከናናዊት፡*] ዝውእቱ፡ትውልዱ፡ለስምዖን።

17ወዝውእቱ፡አስማቲሆሙ፡ለደቂቀ፡ሌዊ፡በበዘመዶሙ፡ገርሶን፡ወቃዓት፡ወምራሪ፡ወዓመተ፡ሕይወቱ፡ለሌዊ፡፻፴ወ፯።

18ወእሉ፡እሙንቱ፡ደቂቀ፡ገርሶን፡ሎቤኒ፡ወሰሚዕ፡በቤተ፡አቡሆሙ።

19ወደቂቀ፡ቃዓት፡እምበረም፡ወይሳ[አ]ር፡ወክብሮን፡ወዖዝየል፡ወዓመተ፡ሕይወቱ፡ለቃዓት፡፻ወ፴[ወ፫]ዓመት።

20ወደቂቀ፡ምራሪ፡መሑል፡ወሐሙስ፤ እሉ፡እሙንቱ፡ትውልደ፡ቤተ፡ሌዊ፡በበዘመዶሙ።

21ወነሥአ፡ሎቱ፡እምበረም፡ብእሲተ፡ዮከብድ፡ወለተ፡እኁሁ፡ለአቡሁ፡ወወለደቶሙ፡ሎቱ፡ለአሮን፡ወለሙሴ፡ወለማርያ፡እኅቶሙ፡ወዓመተ፡ሕይወቱ፡ለእምበረም፡፻፴ወ፯ዓመት።

22ወደቂቀ፡[ይ]ሳአር፡ቆሬ፡ወናፌግ፡ወዝክር።

23ወደቂቀ፡ዖዝ[የል]፡ሚሳኤል፡ወኤሊሳፌን፡ወሶተሪ።

24ወነሥአ፡ሎቱ፡አሮን፡ብእሲተ፡ኤሊሳቤጥ፡ወለተ፡አሚናዳብ፡እኅቱ፡ለነኣሶ፡ወወለደት፡ሎቱ፡ናዳብ፡ወአብዩድ፡ወአልዓዛር፡ወኢታማር።

25ደቂቀ፡ቆሬ፡ኣሴር፡ወሕልቃና፡ወአቢያሰፍ፡ዝውእቱ፡ትውልዱ፡ለቆሬ።

26ወአልአዛር፡ዘአሮን፡ነሥአ፡ሎቱ፡ብእሲተ፡እምአዋልደ፡ፉጢይን፡ወወለደቶ፡ሎቱ፡ለፈንሕስ፤ ዝውእቱ፡ቀዳሚ፡ትውልዶሙ፡ለሌዋዊያን፡በበዘመዶሙ።

27እሉ፡እሙንቱ፡አሮን፡ወሙሴ፡እለ፡ይቤሎሙ፡እግዚአብሔር፡ያ[ው]ፅእዎሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡እምድረ፡ግብጽ፡ምስለ፡ኀይሎሙ።

28እሉ፡እሙንቱ፡እለ፡ተባሀልዎ፡ለፈርዖን፡ንጉሠ፡ግብጽ፡ከመ፡ያውፅኦሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡እምብሔረ፡ግብጽ፡ሙሴ፡ወአሮን፡እሙንቱ።

29በዕለት፡እንተ፡ተናገሮ፡እግዚእ፡ለሙሴ፡በምድረ፡ግብጽ፤ ተናገሮ፡እግዚእ፡ለሙሴ፡ወይቤሎ፡አነ፡ውእቱ፡እግዚእ፡ንግሮ፡ለፈርዖን፡ንጉሠ፡ግብጽ፡ኵሎ፡ዘአነ፡እቤለከ።

30ወይቤሎ፡ሙሴ፡ለእግዚእ፡ናሁ፡ፀያፍ፡አነ፡እፎ፡ይሰምዐኒ፡ፈርዖን።