Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez
Deuteronomio 5
ኦሪት፡ዘዳግም።1ወጸውዖሙ፡ሙሴ፡ለኵሉ፡እስራኤል፡ወይቤሎሙ፡ስማዕ፡እስራኤል፡ኵሎ፡ኵነኔ፡ወፍትሐ፡ዘአነ፡እነግረ[ክሙ]፡ዮም፡ውስተ፡እዘኒክሙ፡በዛቲ፡ዕለት፡ወተመሀሩ፡ገቢሮቶ፡ወዐቂቦቶ።
2እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡አቀመ፡ኪዳኖ፡ምስሌክሙ፡በኮሬብ።
3አኮ፡ለአበዊክሙ፡ዘአቀመ፡ዘንተ፡ኪዳነ፡አላ፡ለክሙ፡እስመ፡አንትሙ፡ሀለውክሙ፡ዝየ፡ዮም፡ኵልክሙ፡ሕያዋን።
4ገጸ፡በገጽ፡ተናገረክሙ፡እግዚአብሔር፡በደብር፡በማእከለ፡እሳት።
5ወአንሰ፡[እቀውም፡ማእከለ፡እግዚአብሔር፡ወ]ማእከሌክሙ፡በይእቲ፡ዕለት፡ከመ፡እንግርክሙ፡ቃሎ፡ለእግዚአብሔር፡እስመ፡ፈራህክሙ፡እምቅድመ፡ገጸ፡እሳት፡ወኢዐረግሙ፡ውስተ፡ደብር።
6ወይቤ፡አነ፡ውእቱ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ዘአውፃእኩከ፡አምነ፡ምድረ፡ግብጽ፡እምነ፡ቤተ፡ቅኔት።
7ወኢይኩንከ፡ባዕድ፡አማልክት፡እንበሌየ።
8ወኢትግበር፡ለከ፡አምላከ፡ዘግልፎ፡ወኢበኵሉ፡አምሳለ፡ዘውስተ፡ሰማይ፡በላዕሉ፡ወኢበኵሉ፡ዘ[ውስተ]፡ምድር፡በታሕቱ፡ወኢበኵሉ፡ዘውስተ፡ማይ፡መትሕተ፡ምድር።
9ወኢትስግድ፡ሎሙ፡ወኢታምልኮሙ፡እስመ፡አነ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡አምላክ፡ቀናኢ፡ዘያትፈደይ፡ኀጣይአ፡ወላዲ፡ላዕለ፡ውሉድ፡እስከ፡ሣልስት፡ወራብዕት፡ትውልድ፡ለእለ፡ይጸልኡኒ፤
10ወእገብር፡ምሕረተ፡እስከ፡እልፍ፡ትውልድ፡ለእለ፡ያፈቅሩኒ፡ወለእለ፡የዐቅቡ፡ትእዛዝየ።
11ኢትምሐል፡በስመ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡በሐሰት፡እስመ፡ኢያነጽሖ፡እግዚአብሔር፡ለዛ፡ይምሕል፡በስሙ፡በሐሰት።
12ወዕቀብ፡ዕለተ፡ሰንበት፡ከመ፡ትቀድሳ፡በከመ፡አዘዘከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ።
13ሰዱሰ፡መዋዕለ፡ትገብር፡ግብረ፡ኵሎ፡ግብረከ።
14ወበሳብዕት፡ዕለት፡ሰንበቱ፡ለእግዚአብሔር፡አምላክከ፡ወኢትግበር፡ባቲ፡ኵሎ፡ግብረከ፡ወኢወልድከ፡ወኢወለትከ፡ወኢገብርከ፡ወኢአመትከ፡ወኢላህምከ፡ወኢአድግከ፡ወኢኵሉ፡እንስሳከ፡ወኢግዩር፡ዘውስተ፡ዴዴከ፡ከመ፡ያዕርፍ፡ገብርከ፡ወአመትከ፡ከማከ።
15ወተዘከር፡ከመ፡ገብር፡አንተ፡በምድረ፡ግብጽ፡ወአውፅአከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡እምህየ፡በእድ፡ጽንዕት፡ወበመዝራዕት፡ልዑል፡ወበበይነ፡ዝንቱ፡አዘዘከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ከመ፡ትዕቀባ፡ለዕለተ፡ሰንበት፡ወትቀድሳ።
16አክብር፡አባከ፡ወእመከ፡በከመ፡አዘዘከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ከመ፡ሠናይት፡ትኩን፡ላዕሌከ፡ወይኑኅ፡መዋዕሊከ፡ዲበ፡ምድር፡እንተ፡ወሀበከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ።
17ኢትሑር፡ኀበ፡ብእሲተ፡ብእሲ፤ ወኢትቅትል፡ነፍሰ፤ ወኢትስርቅ፤ ወኢትኩን፡ስምዐ፡በሐሰት፡ላዕለ፡ቢጽከ፡ኢተሐሱ፡ስምዐ።
18ወኢትፍቶ፡ብእሲተ፡ካልእከ፡ወኢትፍቶ፡ቤቶ፡ለካልእከ፡ወኢገራህቶ፡ወኢገብሮ፡ወኢአመቶ፡ወኢላህሞ፡ወኢአድጎ፡ወኢእምኵሉ፡እንስሳሁ፡ወኢእምኵሉ፡ዘቦቱ፡ካልእከ።
19ዝንቱ፡ነገር፡ዘነገረ፡እግዚአብሔር፡ለኵሉ፡ተዓይኒክሙ፡በውስተ፡ደብር፡በማእከለ፡እሳት፡ወጽልመት፡ወዐውሎ፡ወጣቃ፡ወቃል፡ዐቢይ፡ወኢደገመ፡እንከ፡ወጸሐፎ፡ውስተ፡ክልኤ፡ጽላት፡ዘእብን፡ወወሀበኒ፡እግዚአብሔር።
20ወኮነ፡ሶበ፡ሰማዕ[ክሙ]፡ውእተ፡ቃለ፡እምነ፡ማእከለ፡እሳት፡ወደብሩሂ፡ይነድድ፡በእሳት፡ወመጻእክሙ፡ኀቤየ፡ኵልክሙ፡መላእክተ፡ነገድክሙ፡ወአእሩጊክሙ።
21ወትቤሉኒ፡ናሁ፡አርአየነ፡እግዚአብሔር፡አምላክነ፡ስብሐቲሁ፡ወቃሎሂ፡ሰማዕነ፡እምነ፡ማእከለ፡እሳት፡ወዮም፡አእመርነ፡በዛቲ፡ዕለት፡ከመ፡ይትናገር፡እግዚአብሔር፡ምስለ፡ሰብእ፡ወየሐዩ።
22ወይእዜኒ፡ኢንሙት፡ወኢታጥፍአነ፡ዛቲ፡እሳት፡ዐባይ፡ለእመ፡ደገምነ፡ንሕነ፡ሰሚዖተ፡ቃሎ፡ለእግዚአብሔር፡አምላክነ፡ዓዲ፡ንመውት፡እንከ።
23ወመኑ፡ውእቱ፡ዘሥጋ፡ዘይሰምዕ፡ቃሎ፡ለእግዚአብሔር፡ዘሕያው፡እንዘ፡ይትናገር፡እምነ፡ማእከለ፡እሳት፡ካማነ፡ወየሐዩ።
24ሑር፡አንተ፡ወስማዕ፡ኵሎ፡ዛይብል፡እግዚአብሔር፡አምላክነ፡ወንግረነ፡አንተ፡ኵሎ፡ዘይቤለከ፡እግዚአብሔር፡አምላክነ፡[ወንሰምዕ፡ወንገብር።]
25ወሰምዐ፡እግዚአብሔር፡ቃለ፡ነገርክሙ፡ዘነበብክሙ፡ዘትቤሉኒ፡ወይቤለኒ፡እግዚአብሔር፡ሰማዕኩ፡ቃሎሙ፡ዘይቤሉ፡ዝንቱ፡ሕዝብ፡ኵሎ፡ዘይቤሉከ፡ወርቱዕ፡ኵሉ፡ዘይቤሉ።
26መኑ፡እምወሀቦሙ፡ከመዝ፡ይኩን፡ላዕሌሆሙ፡ከመ፡ይፍርሁኒ፡ወይዕቀቡ፡ትእዛዝየ፡በኵሉ፡መዋዕሊሆሙ፡ከመ፡ሠናይት፡ትኩኖሙ፡ወለውሉዶሙ፡እስከ፡ለዓለም።
27ሑር፡ወበሎሙ፡እትውአ፡ውስተ፡አብያቲክሙአ።
28ወአንተሰ፡ቁም፡ኀቤየ፡እንግርከ፡ትእዛዝየ፡ወኵነኔየ፡ወፍትሕየ፡ኵሎ፡ዘትሜህሮሙ፡ወይግበሩ፡ከማሁ፡ውስተ፡ምድር፡እንተ፡አነ፡እሁቦሙ፡ርስቶሙ።
29ወዕቀቡ፡ከመ፡ትግበሩ፡በከመ፡አዘዘኒ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ወኢትትገሐሥ፡ኢለየማን፡ወኢለፀጋም፤
30እምነ፡ኵሉ፡ፍኖት፡እንተ፡አዘዘከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ከመ፡ትሑር፡ባቲ፡ወከመ፡ሠናይት፡ትኩንክሙ፡ወከመ፡ታዕርፉ፡ወይኑኅ፡መዋዕሊክሙ፡ውስቴ፡ምድር፡እንተ፡ትትዋረሱ።