Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez
Deuteronomio 4
ኦሪት፡ዘዳግም።1ወይእዜኒ፡እስራኤል፡ስምዑ፡ኵነኔሁ፡ወፍትሖ፡ዛእሜህረክሙ፡አነ፡ዮም፡ከመ፡ትግበሩ፡ወትኅየዉ፡ወትትባዝኁ፡ወትባኡ፡ወትትዋረስዋ፡ለምድር፡እንተ፡ይሁበክሙ፡እግዚአብሔር፡አምላኮሙ፡ለአበዊክሙ።
2ኢትወስኩ፡ላዕለ፡ቃል፡ዘእኤዝዘክሙ፡አነ፡ዮም፡ወኢትንትጉ፡እምኔሁ፡ከመ፡ትዕቀቡ፡ኵሎ፡ትእዛዞ፡ለእግዚአብሔር፡አምላክክሙ።
3አዕይንቲክሙ፡ርእያ፡ኵሎ፡ዘገብረ፡እግዚአብሔር፡አምላክነ፡በብዔል፡ፌጎር፡እስመ፡ኵሉ፡ብእሲ፡ዘሖረ፡ድኅሬሁ፡ለብዔል፡ፌጎር፡ቀጥቀጦ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡እምኔክሙ።
4ወአንትሙሰ፡እለ፡ገባእክሙ፡ኀበ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ሕያው፡ኵልክሙ፡ዮም።
5ናሁ፡ርእዩ፡ዘአርአይኩክሙ፡ኵነኔ፡ወፍትሐ፡በከመ፡አዘዘኒ፡እግዚአብሔር፡እግበር፡ከማሁ፡በምድር፡እንተ፡ትበውኡ፡ህየ፡አንትሙ፡ከመ፡ትትዋረስዋ።
6ወዕቀብዎ፡ወግበርዎ፡እስመ፡ውእቱ፡ጥበብክሙ፡ወአእምሮትክሙ፡በቅድመ፡ኵሉ፡አሕዛብ፡እለ፡ይሰምዕዎ፡ለዝንቱ፡ኵሉ፡ኵነኔ፡ወይብሉ፡ናሁ፡ሕዝብ፡ጠቢብ፡ወማእምር፡ሕዝብ፡ዐቢይ፡ውእቱ፡ዝንቱ።
7ወመኑ፡ውእቱ፡ሕዝብ፡ዐቢይ፡ዘቦቱ፡አምላከ፡ዘይቀርቦ፡ከመ፡አምላክነ፡እግዚአብሔር፡በኵሉ፡ዘጸዋዕናሁ።
8ወመኑ፡ውእቱ፡ሕዝብ፡ዐቢይ፡ዘቦቱ፡ኵነኔ፡ወፍትሐ፡ዘጽድቅ፡በከመ፡ዝንቱ፡ኵሉ፡ሕግ፡ዘአነ፡እሁበክሙ፡ዮም፡ቅድሜክሙ።
9ዑቅ፡ርእሰከ፡ወዕቀብ፡ነፍሰከ፡ጥቀ፡ከመ፡ኢትርሳዕ፡ኵሎ፡ዘንተ፡ነገረ፡ዘርእያ፡አዕይንቲከ፡ወኢይፃእ፡እምነ፡ልብከ፡በኵሉ፡መዋዕለ፡ሕይወትከ፡ወማህሮሙ፡ለደቂቅከ፡ወለደቂቀ፡ደቂቅከ።
10ወአይድዖሙ፡ዕለተ፡ቆምክሙ፡ቅድመ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡በኮሬብ፡አመ፡ዕለተ፡ተጋባእክሙ፡እስመ፡ይቤለኒ፡እግዚአብሔር፡አስተጋብኦሙ፡ለሕዝብ፡ኀቤየ፡ወይስምዑ፡ቃልየ፡ከመ፡ይት[መ]ሀሩ፡ፈሪሆትየ፡በኵሉ፡መዋዕል፡እለ፡ቦንቱ፡የሐይዉ፡እሙንቱ፡ላዕለ፡ምድር፡ወይሜህሩ፡ለደቂቆሙ።
11ወመጻእክሙ፡ወቆምክሙ፡ታሕተ፡ደብር፡ወይነድድ፡ደብሩ፡በእሳት፡እስከ፡ሰማይ፡ወጽልመት፡ወዐውሎ፡ወጣቃ።
12ወነበበኒ፡እግዚአብሔር፡እምነ፡ማእከለ፡እሳት፡ወሰማዕክሙ፡አንትሙ፡ቃሎ፡እንዘ፡ይትናገር፡ወርእየቶሰ፡ኢርኢክሙ፡ዘእንበለ፡ቃሎ።
13ወአይድዐክሙ፡ኪዳኖ፡ዘአዘዘክሙ፡ከመ፡ትግበሩ፡ዐሥሩ፡ቃለ፡ወጸሐፎን፡ውስተ፡ክልኤቲ፡ጽላት፡ዘእብን።
14ወሊተኒ፡አዘዘኒ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡እምህርክሙ፡በውእቶን፡መዋዕል፡ኵነኔ፡ወፍትሐ፡ዘትገብሩ፡ላዕለ፡ምድር፡እንተ፡ውስቴታ፡ትበውኡ፡አንትሙ፡ትትዋረስዋ።
15ወዕቀቡ፡ጥቀ፡ነፍሰክሙ፡እስመ፡ኢርኢክሙ፡ርእየቶ፡በይእቲ፡ዕለት፡እንተ፡ባቲ፡ተናገረክሙ፡እግዚአብሔር፡በኮሬብ፡በውስተ፡ደብር፡እምነ፡ማእከለ፡እሳት።
16ወኢትጌግዩ፡ወኢትግበሩ፡ለክሙ፡ግልፎ፡በአምሳለ፡ኵለ፡ምስል፡በአምሳለ፡ተባዕት፡አው፡ዘአንስት፤
17በአምሳለ፡ኵሉ፡እንስሳ፡ዘሀለወ፡ላዕለ፡ምድር፡ወበአምሳለ፡ኵሉ፡ዖፍ፡ሠራሪት፡ዘይሠርር፡መትሕተ፡ሰማይ፤
18ወበአምሳለ፡ኵሉ፡ሕያው፡ዘይትኀወስ፡ላዕለ፡ምድር፡ወበአምሳለ፡ኵሉ፡ዐሣ፡ዘሀለወ፡ውስተ፡ማይ፡መትሕተ፡ምድር።
19ወለእመ፡ነጸርከ፡ሰማየ፡ወርኢከ፡ፀሐየ፡ወወርኀ፡ወከዋክብተ፡ወኵሎ፡ሰርጓቲሃ፡ለሰማይ፡ዮጊ፡ትጌጊ፡ወትሰግድ፡ሎሙ፡ወታመልኮሙ፡ለእለ፡ገብረ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ለኵሉ፡አሕዛብ፡ዘታሕተ፡ሰማይ።
20ወኪያክሙሰ፡ነሥአክሙ፡እግዚአብሔር፡ወአውፅአክሙ፡እምነ፡እቶነ፡ኀፂን፡እምነ፡ግብጽ፡ከመ፡ትኩንዎ፡መክፈልተ፡ሕዝቡ፡እስከ፡ዛቲ፡ዕለት።
21ወተምዕዐኒ፡እግዚአብሔር፡በእንተ፡ዘትቤሉ፡አንትሙ፡ወመሐለ፡ከመ፡ኢይዕድዎ፡ለዝንቱ፡ዮርዳንስ፡ከመ፡ኢይባእ፡ውስተ፡ምድር፡እንተ፡ይሁበከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ርስተ።
22እስመ፡አንሰ፡እመውት፡በዛቲ፡ምድር፡ወኢየዐድዎ፡ለዮርዳንስ፡ወአንትሙሰ፡ተዐድዉ፡ወትወርስዋ፡ለይእቲ፡ምድር፡ቡርክት።
23ወዑቁ፡እንከ፡አንትሙ፡ኢትርስዑ፡ኪዳኖ፡ለእግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ዘተካየደ፡ምስሌክሙ፡ወአበስክሙ፡ወገበርክሙ፡ለክሙ፡ግልፎ፡በአምሳለ፡ኵሉ፡ዘበእንቲአሁ፡ቀሠፈከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ።
24እስመ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡እሳት፡እንተ፡ታኀልቅ፡ውእቱ፡ወአምላክ፡ቀናኢ፡ውእቱ።
25ለእመ፡ወለድከ፡ደቂቀ፡ወአዋልደ፡ወደቂቀ፡ደቂቅከ፡ወጐንደይክሙ፡ላዕለ፡ምድር፡ወአበስክሙ፡ወገበርክሙ፡ለክሙ፡በአምሳለ፡ኵሉ፡ወገበርክሙ፡እኪተ፡ቅድመ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ከመ፡ታምዕዕዎ፤
26ናሁ፡ኣሰምዕ፡ላዕሌክሙ፡ሰማየ፡ወምድረ፡[ከመ፡] ትጠፍኡ፡ወትዶመሰሴ፡እምነ፡ምድር፡እንተ፡ውስቴታ፡አንትሙ፡ተዐድውዎ፡ለዮርዳንስ፡ህየ፡ከመ፡ትትዋረስዋ፡ወኢትጐነድዩ፡መዋዕለ፡ውስቴታ፡አላ፡ተቀጥቅጦ፡ትትቀጠቀጡ።
27ወይዘርወክሙ፡እግዚአብሔር፡ውስተ፡ኵሉ፡አሕዛብ፡ወትተርፉ፡ውኁዳ[ነ]፡በኍልቍ፡ውስተ፡አሕዛብ፡እለ፡ውስቴቶሙ፡ያበውአክሙ፡እግዚአብሔር፡ህየ።
28ወታመልኩ፡በህየ፡አማልክተ፡ባዕድ፡ግብረ፡እደ፡እጓለ፡እመሕያው፡ዕፀወ፡ወእበነ፡እለ፡ኢያሬእዩ፡ወኢይሰምዑ፡ወኢይበልዑ፡ወኢያጼንዉ።
29ወእምዝ፡ተኀሥሥዎ፡ለእግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡በህየ፡ወትረክብዎ፡ሶበ፡ኀሠሥክምዎ፡በኵሉ፡ልብክሙ፡ወበኵሉ፡ነፍስክሙ፡በሕማምክሙ።
30ወይረክበክሙ፡ኵሉ፡ዝንቱ፡ነገር፡በደኃሪ፡መዋዕል፡ወትትመየጡ፡ኀበ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ወይሰምዐክሙ።
31እስመ፡አምላክ፡መሓሪ፡ውእቱ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ኢየኀድገከ፡ወኢያጠፍአከ፡ወኢይረስዕ፡ኪዳኖሙ፡ለአበዊከ፡ዘመሐለ፡ሎሙ፡እግዚአብሔር።
32ተሰአሉ፡ዘቀዲሙ፡መዋዕለ፡ዘኮነ፡እምቅድሜከ፡እምአመ፡ፈጠሮ፡እግዚአብሔር፡ለእጓለ፡እመሕያው፡ዲበ፡ምድር፡እምጽንፈ፡ሰማይ፡እስከ፡ጽንፈ፡ሰማይ፡ለእመ፡ኮነ፡ከመ፡ዝንቱ፡ነገር፡ወለእመ፡ኮነ፡ከመዝ፤
33ወለእመ፡ሰምዐ፡ሕዝብ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡አምላክ፡ዘሕያው፡እንዘ፡ይትናገር፡እምነ፡ማእከለ፡እሳት፡በከመ፡ሰማዕከ፡አንተ፡ወሐየውከ፤
34ለእመ፡አመከረ፡እግዚአብሔር፡ወቦአ፡ወነሥአ፡ሎቱ፡ሕዝበ፡እምነ፡ማእከለ፡ሕዝብ፡በአመክሮ፡ወበተአምር፡ወበመድምም፡ወበቀትል፡ወበእድ፡ጽንዕት፡ወበመዝራዕት፡ልዑል፡ወበመደንግፅ፡ዐበይት፡በከመ፡ኵሉ፡ዘገብረ፡እግዚአብሔር፡በምድረ፡ግብጽ፡በቅድሜከ፡እንዘ፡ትሬኢ፤
35ከመ፡ታእምር፡ከመ፡ውእቱ፡እግዚአብሔር፡አምላክ፡ወአልቦ፡ባዕደ፡እንበሌሁ።
36እምሰማይ፡ተሰምዐ፡ቃሉ፡ከመ፡ይማህርከ፡ወበምድር፡አርአየ፡እሳቶ፡ዐባየ፡ወሰማዕከ፡ቃሎ፡እምነ፡ማእከለ፡እሳት።
37እስመ፡ያፈቅሮሙ፡ለአበዊከ፡ወኀርዮሙ፡ለዘርኦሙ፡እምድኅሬሆሙ፡ኪያክሙ፡እምኵሉ፡አሕዛብ፡ወአውፅአከ፡ውእቱ፡በኀይሉ፡ዐቢይ፡እምነ፡ግብጽ፤
38ከመ፡ያጥፍኦሙ፡ለአሕዛብ፡ዐበይት፡ወጽኑዓን፡እምቅድመ፡ገጽከ፡ከመ፡ያብእከ፡ወየሀብከ፡ምድሮሙ፡ትረሳ፡በከመ፡ሀለውከ፡ዮም።
39ወታአምር፡ዮም፡ከመ፡ውእቱ፡እግዚአብሔር፡አምላክ፡ውእቱ፡እግዚአብሔር፡በሰማይ፡በላዕሉ፡ወበምድር፡በታሕቱ፡ወአልቦ፡ባዕደ፡እንበሌሁ።
40ወዕቀቡ፡ኵነኔሁ፡ወትእዛዞ፡ዘእኤዝዘክሙ፡አነ፡ዮም፡ከመ፡ሠናይ፡ይኩንክሙ፡ወለውሉድክሙሂ፡እምድኅሬክሙ፡ከመ፡ይኑኅ፡መዋዕሊክሙ፡ውስተ፡ምድር፡እንተ፡ይሁበከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡በኵሉ፡መዋዕል።
41ወይእተ፡አሚረ፡ፈለጠ፡ሙሴ፡ሠላሰ፡አህጉረ፡በማዕዶተ፡ዮርዳንስ፡በመንገለ፡ሠረቀ፡ፀሐይ፤
42ከመ፡ይስኪ፡ህየ፡ቀታሊ፡ዘቀተለ፡ካልኦ፡እንዘ፡ኢያአምር፡ወኢኮነ፡ጸላኢሁ፡ትካት፡ወይስኪ፡ውስተ፡አሐቲ፡እምእላንቱ፡አህጉር፡ወየሐዩ፤
43ቦሶር፡በውስተ፡ገዳም፡ውስተ፡ምድረ፡ሐቅል፡ለሮቤል፡ወራሞት፡በገላአድ፡ለጋድ፡ወአውሎን፡በባሳን፡ለምናሴ።
44ዝንቱ፡ውእቱ፡ሕግ፡ዘአዘዞሙ፡ሙሴ፡በቅድሜሆሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል።
45ወዝንቱ፡ውእቱ፡ትእዛዝ፡ወኵነኔ፡ወፍትሕ፡ኵሉ፡ዘነገሮሙ፡ሙሴ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡በገዳም፡ወፂኦሙ፡እምነ፡ምድረ፡ግብጽ፤
46በማዕዶተ፡ዮርዳንስ፡በቈላት፡ዘቅሩበ፡ቤተ፡ፌጎር፡በምድረ፡ሴዎን፡ንጉሠ፡አሞሬዎን፡ዘይነብር፡ውስተ፡ሔሴቦን፡ዘቀተለ፡ሙሴ፡ወደቂቀ፡እስራኤል፡ወፂኦሙ፡እምነ፡ምድረ፡ግብጽ።
47ወተወርሱ፡ምድሮ፡ወምድረ፡አግሂ፡ንጉሠ፡ባሳን፡ክልኤቱ፡ነገሥተ፡አሞሬዎን፡እለ፡ይነብሩ፡ማዕዶተ፡ዮርዳንስ፡መንገለ፡ሠረቀ፡ፀሐይ፤
48እምአሮኤር፡እንተ፡ማዕዶተ፡ፈለገ፡አርኖን፡እስከ፡ደብረ፡ሴዎን፡ዘኤርሞን፤
49ኵሉ፡አራባ፡ዘማዕዶተ፡ዮርዳንስ፡ዘመንገለ፡ምሥራቀ፡ፀሐይ፡ዘመትሕተ፡አሴዶን፡ዘቦ፡መንደቀ።