Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez

Sabiduría de Salomón 16

ጥበበ፡ሰሎሞን።

በእንተዝ፡በዝ፡አምሳል፡በዘ፡ይመስሎሙ፡ተቀሥፉ፡እስመ፡ይደልዎሙ፤ ወብዙኀ፡ዘይትሐወስ፡ጻዕሮሙ። ህየንተ፡ጻዕር፡አስተደለውከ፡ሕዝበከ፤ ለእለ፡ለፍትወት፡ወሀብኮሙ፡ጣዕመ፡ነኪር፤ ሲሲተ፡አስተደለውከ፡ፍርፍርተ፤ ከመ፡እልክቱ፡በፍትወተ፡መብልዕ፡በእንተ፡ብዙኀ፡ዘተፈነወ፡ወዘዘልፍኒ፡ፍትወተ፡መነኑ፤ ወእሉ፡ንስቲተ፡ተጸኒሶሙ፡ወነኪር፡ጣዕመ፡መብልዑ፡በጽሖሙ። ወመፍትው፡ለእልክቱሰ፡ይምጽኦሙ፡ዘእንበለ፡ኑፋቄ፡ረኃብ፡ለእለ፡ይትኌየሉ፤ ወለእሉሰ፡ክመ፡ይርአዩ፡እፎ፡ፀሮሙ፡ይጸዐሩ። እስመ፡አመ፡መጽኦሙ፡ፀዋግ፡ዘአርዌ፡መዐት፡ወበንስከተ፡እኩይ፡አርዌ፡ምድር፡ይመውቱ፡አኮ፡ለዝሉፉ፡ዘነበረ፡መቅሠፍትከ። ለተግሣጽ፡ኅዳጠ፡ተህውኩ፡እንዘ፡መምክረ፡ቦሙ፡ለተዝካረ፡ትእዛዘ፡ሕግከ። እስመ፡ዘይትመየጥ፡አኮ፡በዘያስተርኢ፡ዘይድኅን፤ አላ፡በእንቲአከ፡መድኅነ፡ኲሉ። ወበዝኒ፡አእመንኮሙ፡ለፀርነ፡ከመ፡አንተ፡ውእቱ፡ዘታድኅን፡እምኲሉ፡እኩይ። ዘመንፈቆሙ፡ንስከተ፡አንበጣ፡ወትኒንያ፡ቀተለ፤ ወኢተረክበ፡ፈውስ፡ለነፍሶሙ፤ እስመ፡ይደልዎሙ፡እምኀበ፡እለ፡ከመዝ፡ይጸዐሩ። ወውሉድከሰ፡ወኢበዘ፡ሕምዘ፡ቦቱ፡ስነነ፡አክይስት፡ተሞኡ፤ እስመ፡ምሕረትከ፡ኀለፈ፡ወፈወሶሙ። እስመ፡ለተዝካረ፡ቃልከ፡ይደጐጹ፤ ወፍጡነ፡የሐይዉ፡ከመ፡ውስተ፡ዕሙቅ፡ረሲዖት፡ኢይደቁ፤ ወከመ፡ውስተ፡ሕማም፡ኢይኩኑ፡እምተድላ፡እንቲአከ። እስመ፡ወኢዕፅ፡ወኢሥራይ፡ቦቱ፡ዘፈወሶሙ፤ አላ፡ቃለ፡ዚአከ፡እግዚኦ፡ዘኲሎ፡ይፌውስ። እስመ፡አንተ፡ለሕይወት፡ወለሞት፡ሥልጣነ፡ብከ፤ ወታወርድ፡ውስተ፡አናቅጸ፡ሲኦል፡ወታወጽእ። ወሰብእሰ፡ይቀትል፡በእከዩ፤ ወዘወፅአሰ፡መንፈስ፡ኢይገብእ፤ ወኢያሠውጥ፡ነፍሰ፡እንተ፡ተነሥአት። ወእምእደ፡ዚአከሰ፡ጐዪየ፡ኢይትከሀል። እስመ፡እንዘ፡ይክሕዱከ፡ኢያእመሩ፡ረሲዓን፡በኀይለ፡መዝራዕትከ፡ተቀሥፉ፤ በማይ፡ነኪር፡ወበደመና፡ዝናም፡እንዘ፡ይሰደዱ፡ዘእንበለ፡ከልክሎ፡ወእንዘ፡በእሳት፡የኀልቁ። ወዘመንክርሰ፡ዘበዘ፡ኲሉ፡ይጠፍእ፡በመይ፡ፈድፋደ፡ያሰልጥ፡እሳት፤ እስመ፡መርድእ፡ዓለም፡ለጻድቃን። እስመቦ፡አመ፡ላህብ፡ነደ፡ከመ፡ኢያውዒ፡ዘኀበ፡ረሲዓን፡ተፈነወ፡እንስሳ፤ ወባሕቱ፡እሙንቱ፡እንዘ፡ይሬእዩ፡ይኔጽሩ፡ከመ፡በኲነኔ፡እግዚአብሄር፡ይሰደዱ። ወቦ፡አመ፡ምስለ፡ማይ፡ፈድፋደ፡እምኀይለ፡እሳት፡አውዐየ፤ ከመ፡በእሳት፡ለምድር፡ፍረያቲሃ፡ያማስን። ህየንተ፡መብልዐ፡መላእክት፡ፈአምኮ፡ለሕዝብከ፤ ወድልወ፡ኅብስተ፡እምሰማይ፡ፈኖከ፡ሎሙ፡ዘእንበለ፡ጻማ፤ ኲሎ፡እንተ፡ቦኀይለ፤ ወጥዕምተ፡በአምሳለ፡ኲሉ፡ጣዕም። እስመ፡መለኮተ፡ዚአከ፡ዘለከ፡ኀበ፡ውሉድከ፡አርአየ፡ጣዕመ፤ ወለዘ፡ይነሥኦ፡በሐሳበ፡ፍትወቱ፡ይትለአክ፤ ወበከመ፡ኀለየ፡በኲሉ፡ይትፌሣሕ። በረድ፡ወአስሐትያ፡ቆመ፡ተዐጊሦ፡እሳተ፡ወኢተመስወ፤ ከመ፡ያእምሩ፡አዝርእቲሆሙ፡ለፀር፡አማሰነት፡እሳት፡እንተ፡ትነድድ፡ውስተ፡በረድ፡ወበውስተ፡ዝናማት፡እንዘ፡ይበርቅ። ወዝኒ፡ካዕበ፡ከመ፡ይሴሰዩ፡ጻድቃን፡ወከመ፡ኀይለ፡ርእሶሙ፡ይርስዑ። እስመ፡ፍጥረት፡ለከ፡ገባሪ፡እንዘ፡ትትለአክ፡ወትትመሰክ፡ለመቅሠፍት፡ላዕለ፡ኃጥኣን፡ወትትከላእ፡በተድላሆሙ፡ለእለ፡ብከ፡ተአመኑ። በእንተዝ፡ትካትኒ፡እንዘ፡ውስተ፡ኲሉ፡ትትዌለጥ፡ለመሴሲተ፡ኲሉ፡ጸጋከ፡ትትለአክ፡በከመ፡ዘእለ፡ይስእሉከ፡ፍትወት፤ ከመ፡ያእምሩ፡ውሉድከ፡እለ፡አፍቀርከ፡እግዚኦ፤ ከመ፡አኮ፡ፍሬ፡ዘርእ፡ዘይሴስዮ፡ለሰብእ፤ አላ፡ቃልከ፡ለእለ፡የአምኑ፡ብከ፡የዐቅብ። እስመ፡በእሳትኒ፡ዘኢይማስን፤ በከ፡በንስቲት፡ላህበ፡ፀሓይ፡መዊቆ፡ይትመሶ፤ ከመ፡ይትአመር፡ከመ፡ሀሎ፡ፀሓይኒ፡ይብጻሕ፡ለአኰቴትከ፡ወኀበ፡ሠረቀ፡ብርሃን፡ሰኪየ፡ለከ። እስመ፡ለዘ፡ኢያአኲት፡ተስፋሁ፡ከመ፡ዘአስሐትያ፡ይትመሶ፤ ወይውሕዝ፡ከመ፡ማይ፡ርኩስ።

← Capítulo anterior Índice de Sabiduría de Salomón Capítulo siguiente →

Texto ge'ez digitalizado en 1995 por Michal Jerabek (Library of Ethiopic Texts), a partir de la edición crítica de Dillmann. Uso no comercial permitido conservando este aviso.