Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez
Reyes IV 8
መጽሐፈ፡ነገሥት፡ራብዓዊ።1ወይቤላ፡ኤልሳዕ፡ለእንታክቲ፡ብእሲት፡እንተ፡አሕየወ፡ላቲ፡ወልዳ፡ተንሥኢ፡ወሖሪ፡አንቲኒ፡ወቤትኪ፡ወንበሪ፡ኀበ፡ነበርኪ፡ትካት፡እስመ፡ረኃበ፡ይፌኑ፡እግዚአብሔር፡ውስተ፡ምድር፡ወእምዝ፡መጽአ፡ረኃብ፡ውስተ፡ምድር፡፯ዓመተ።
2ወተንሥአት፡ይእቲ፡ብእሲት፡ወገብረት፡በከመ፡ይቤላ፡ኤልሳዕ፡ወሖረት፡ብሔረ፡ኢሎፍሊ፡ወነበረት፡፯ዓመተ።
3ወእምድኅረ፡ኀለፈ፡፯ዓመት፡አተወት፡ይእቲ፡ብእሲት፡ወገብአት፡እምብሔረ፡ኢሎፍሊ፡ወሖረት፡ወዐውየወት፡ኀበ፡ንጉሥ፡በእንተ፡ቤታ፡ወበእንተ፡አዕጻዳቲሃ።
4ወተስእሎ፡ንጉሥ፡ለግያዝ፡ወልዱ፡ለኤልሳዕ፡ለብእሴ፡እግዚአብሔር፡ወይቤሎ፡ንግረኒ፡ኵሎ፡ነገረ፡ነኪር፡ዘገብረ፡ኤልሳዕ።
5ወእምዝ፡እንዘ፡ይነግሮ፡ለንጉሥ፡ዘከመ፡አሕየወ፡ሕፃነ፡ዘሞተ፡ወመጽአት፡ይእቲ፡ብእሲት፡እንተ፡አሕየወ፡ላቲ፡ኤልሳዕ፡ሕፃና፡ዐውየወት፡ኀበ፡ንጉሥ፡በእንተ፡ቤታ፡ወበእንተ፡አዕጻዳቲሃ፡ወይቤሎ፡ግያዝ፡እግዚኦ፡ንጉሥ፡ነያ፡ይእቲ፡ብእሲት፡ወነዋ፡ሕፃናሂ፡ዘአሕየወ፡ኤልሳዕ።
6ወተስእለ፡ንጉሥ፡ወነገረቶ፡ወወሀባ፡ንጉሥ፡፩እምውስተ፡ኅጽዋኑ፡ወይቤሎ፡አግብእ፡ላቲ፡ኵሎ፡ንዋያ፡ወኵሎ፡እክለ፡አዕጻዳቲሃ፡ዘእምአመ፡ኀደገት፡ብሔራ፡ወእስከ፡ዘይእዜ።
7ወሖረ፡ኤልሳዕ፡ብሔረ፡ደማስቆ፡ወደወየ፡ወልደ፡አዴር፡ንጉሠ፡ሶርያ፡ወነገርዎ፡ወይቤልዎ፡መጽአ፡ብእሴ፡እግዚአብሔር፡ዝየ።
8ወይቤሎ፡ለአዛሔል፡ንሣእ፡መና፡ምስሌከ፡ወሖር፡ተቀበሎ፡ለብእሴ፡እግዚአብሔር፡ወተሰአሎ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡እመ፡አሐዩ፡እምነ፡ዝንቱ፡ደዌየ።
9ወሖረ፡አዛሔል፡ወተቀበሎ፡ወነሥአ፡መና፡ምስሌሁ፡ወእምውስተ፡ኵሉ፡ሠናይ፡ዘብሔረ፡ደማስቆ፡ወ፵ገምል፡ይጸውሩ፡አርሶን፡ወሖረ፡ወበጽሐ፡ኀቤሁ፡ወይቤሎ፡ለኤልሳዕ፡ወልድከ፡ወልደ፡አዴር፡ንጉሠ፡ሶርያ፡ፈነወኒ፡ኀቤከ፡እንዘ፡ይብል፡አሐዩኑአ፡እምነአ፡ዝአ፡ደዌየአ።
10ወይቤሎ፡ኤልሳዕ፡ሖር፡በሎ፡ሐዪወሰአ፡ኢተሐዩአ፡አንተአ፡ወአርአየኒ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ሞተ፡ትመውት።
11ወበጽሐ፡ቅድመ፡ገጹ፡ወኀፈረ፡ብእሴ፡እግዚአብሔር፡ወበከየ።
12ወይቤሎ፡አዛሔል፡ምንተ፡ያበኪዮ፡ለእግዚእየ፡ወይቤሎ፡ኤልሳዕ፡ኣአምር፡መጠነ፡ሀለወከ፡ትረስዮሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፤ አህጉሪሆሙ፡ታውዒ፡በእሳት፡ወትቀትል፡ኄሮሙ፡በኲናት፡ወትነፅር፡ሕፃናቲሆሙ፡ወታነ[ቅ]ዖን፡ለፅኑሳቲሆሙ።
13ወይቤሎ፡አዛሔል፡ምንትኑ፡አነ፡ገብርከ፡ዘከመ፡ከልብ፡ምውት፡ከመ፡እግበሮ፡ለዝንቱ፡ነገር፡ወይቤሎ፡ኤልሳዕ፡አርአየኒ፡እግዚአብሔር፡ኪያከ፡እንዘ፡ትነግሥ፡ለሶርያ።
14ወእምዝ፡አተወ፡እምኀበ፡ኤልሳዕ፡ወቦአ፡ኀበ፡እግዚኡ፡ወይቤሎ፡ምንተ፡ይቤለከ፡ኤልሳዕ፡ወይቤ፡ይቤለኒ፡ሐዪወአ፡ተሐዩአ።
15ወእምዝ፡በሳኒታ፡ነሥአ፡ክዳነ፡ወጠምዐ፡ውስተ፡ማይ፡ወተገልበበ፡ገጻ፡ወሞተ፡ወነግሠ፡አዛሔል፡ህየንቴሁ፤ አመ፡፭ዓመተ፡መንግሥቱ፡ለኢዮራም፡ወልደ፡አካአብ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ወኢዮሳፍጥ፡ንጉሠ፡ይሁዳ።
16[ወኢዮራም፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡] ፴ወ፪ዓመቱ፡ሎቱ፡አመ፡ይነግሥ፡ወ፰ክረምተ፡ነግሠ፡በኢየሩሳሌም።
17ወሖረ፡በፍኖቶሙ፡ለነገሥተ፡እስራኤል፡በከመ፡ገብረ፡ቤተ፡አካአብ፡እስመ፡ወለተ፡አካአብ፡ያወስብ፡ወገብረ፡እኩየ፡ቅድመ፡እግዚአብሔር።
18ወኢፈቀደ፡እግዚአብሔር፡ያማስኖሙ፡ለይሁዳ፡እንበይነ፡ዳዊት፡ገብሩ፡በከመ፡ይቤሎ፡የሀቦ፡ማኅቶተ፡ለወልዱ፡በኵሉ፡መዋዕል።
20ወበመዋዕሊሁ፡አፅረሩ፡ኤዶም፡ወዐለውዎሙ፡ለይሁዳ፡ወአንገሡ፡ሎሙ፡ለሊሆሙ፡ንጉሠ።
21ወዐርገ፡ኢዮራም፡ውስተ፡ሲሆር፡ወኵሉ፡ሰረገላቲሁ፡ምስሌሁ፡ወተንሥአ፡ወቀተሎሙ፡ለኤዶም፡እለ፡ዐገትዎ፡ወለመላእክተ፡ሰረገላቲሆሙ፡ወእምዝ፡ጐዩ፡ወአተዉ፡አብያቲሆሙ።
22ወአፅረሩ፡ኤዶም፡ወዐለውዎሙ፡ለይሁዳ፡እስከ፡ዮም፡ወይእተ፡አሚረ፡አፅረሩ፡ሎምና፡በእማንቱ፡መዋዕል።
23ወኵሉ፡ነገሩ፡ለኢዮራም፡ወኵሉ፡ዘገብረ፡ናሁ፡ዝውእቱ፡ዘጽሑፍ፡ውስተ፡መጽሐፈ፡ነቢያቲሆሙ፡ለነገሥተ፡ይሁዳ።
24ወሰከበ፡ኢዮራም፡ምስለ፡አበዊሁ፡ውስተ፡ሀገረ፡ዳዊት፡አቡሁ፡ወነግሠ፡አካዝያስ፡ወልዱ፡ህየንቴሁ።
25አመ፡፲ወ፪ዓመተ፡መንግሥቱ፡ለኢዮራም፡ወልደ፡አካአብ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ነግሠ፡አካዝያስ፡ወልደ፡ኢዮራም።
26እንዘ፡፳ወ፪ክራማቲሁ፡እምዘ፡ተወልደ፡አመ፡ይነግሥ፡ወ፩ክረምተ፡ነግሠ፡ለእስራኤል፡ወስማ፡ለእሙ፡ጎቶልያ፡ወለተ፡ዘንበሪ፡ንጉሠ፡እስራኤል።
27ወሖረ፡በፍኖቶሙ፡ለቤተ፡አካአብ፡ወገብረ፡እኩየ፡ቅድመ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ቤተ፡አካአብ።
28ወሖረ፡ምስለ፡ኢዮራም፡ወልደ፡አካአብ፡ጸብአ፡ከመ፡ይቅትልዎ፡ለአዛሔል፡ንጉሠ፡ሶርያ፡ኢሎፍሊ፡በሬማት፡ዘገለዓድ፡ወአቍስልዎ፡ሶርያ፡ለኢዮራም።
29ወገብአ፡ኢዮራም፡ንጉሥ፡ውስተ፡እስራኤል፡ከመ፡ይትፈወስ፡ቍስሎ፡ዘአቍሰልዎ፡በሬማት፡አመ፡ተቃተለ፡ምስለ፡አዛሔል፡ንጉሠ፡ሶርያ፡ወአካዝየስ፡ወልደ፡ኢዮራም፡ወረደ፡ይርአዮ፡ለኢዮራም፡ወልደ፡አካአብ፡ውስተ፡እስራኤል፡እስመ፡ይደዊ።