Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez
Reyes III 22
መጽሐፈ፡ነገሥት፡ሣልሳዊ።1ወነበረ፡ውስተ፡ሰማርያ፡፫ዓመተ፡ወአልቦ፡ፀብአ፡ማእከለ፡ሶርያ፡ወማእከለ፡እስራኤል።
2ወእምዝ፡አመ፡፫ዓመት፡ወረደ፡ዮሳፍጥ፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡ኀበ፡ንጉሠ፡እስራኤል።
3ወይቤሎሙ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ለደቁ፡ታአምሩኑ፡ከመ፡እንቲአነ፡ይእቲ፡ሬማት፡እንተ፡ገለዓድ፡ወናርምም፡ንሕነሰ፡ከመ፡ኢንንሣእ፡እምእዴሁ፡ለንጉሠ፡ሶርያ።
4ወይቤሎ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ለዮሳፍጥ፡ተዐርግኑ፡ምስሌየ፡ውስተ፡ሬማት፡ዘገለዓድ፡ንጽባእ፡ወይቤሎ፡ዮሳፍጥ፡አነኒ፡ከማከ፡ወአሕዛብየኒ፡ከመ፡አሕዛብከ፡ወአፍራስየኒ፡ከመ፡አፍራሲከ።
5ወይቤሎ፡ዮሳፍጥ፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡ለንጉሠ፡እስራኤል፡ተሰኣሉ፡ለነ፡ኀበ፡እግዚአብሔር፡ዮም።
6ወአስተጋብኦሙ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ለኵሎሙ፡ነቢያት፡፬፻ብእሴ፡ወይቤሎሙ፡ንጉሥ፡እሖርኑ፡እጽባእ፡ሬማተ፡ዘገለዓድ፡አው፡እኅድግኑ፡ወይቤልዎ፡ዕርግ፡ወያገብኦሙ፡እግዚአብሔር፡ውስተ፡እዴከ።
7ወይቤሎ፡ዮሳፍጥ፡ለንጉሠ፡እስራኤል፡አልቦኑ፡ዝየ፡ነቢየ፡እግዚአብሔር፡ወንስአሎ፡ቃለ፡እግዚአብሔር።
8ወይቤሎ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ሀለወ፡፩ብእሲ፡ዘይሴአልዎ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡ወባሕቱ፡ጸላእክዎ፡አንሰ፡እስመ፡ኢይነብብ፡ሠናየ፡ላዕሌየ፡እንበለ፡እኪት፡ሚክያስ፡ወልደ፡ኢያሚያስ፡ወይቤሎ፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡ዮሳፍጥ፡ኢትበል፡ከመዝ፡ንጉሥ።
9ወጸውዐ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡፩እምውስተ፡ኅጽዋኒሁ፡ወይቤሎ፡ሖር፡አፍጥን፡ወጸውዖ፡ለሚክያስ፡ወልደ፡ኢያሚያስ።
10ወይነብሩ፡ክልኤሆሙ፡ውስተ፡መናብርቲሆሙ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ወዮሳፍጥ፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡ውስተ፡አንቀጸ፡ሰማርያ፡ምስለ፡ንዋየ፡ሐቅሎሙ፡ወኵሎሙ፡ነቢያት፡ተነበዩ፡ቅድመ፡ንጉሥ።
11ወገብረ፡ሎቱ፡ሴዴቅያስ፡ወልደ፡ከሐና፡አቅርንተ፡ዘኀጺን፡ወይቤሎ፡ከመዝ፡ይቤ፡እግዚአብሔር፡በዝንቱአ፡አቅርንትአ፡ትወግኦሙአ፡ለሶርያ፡እስከ፡ታኀልቆሙአ።
12ወኵሎሙ፡ነቢያት፡ከመዝ፡ተነበዩ፡ወይቤልዎ፡ዕርግ፡ውስተ፡ሬማት፡ዘገለዓድ፡ወይረድአከ፡እግዚአብሔር፡ወያገብኦሙ፡ለሶርያ፡ውስተ፡እዴከ፡ወለንጉሦሙ።
13ወወዓሊ፡ዘሖረ፡ይጸውዖ፡ለሚክያስ፡ወይቤሎ፡ናሁ፡ኵሎሙ፡ነቢያት፡ተነበዩ፡ሠናየ፡ለንጉሥ፡በ፩አፍ፡ወአንተኒ፡ኩን፡ከመ፡አሐዱ፡እምኔሆሙ፡ወአኅብር፡በቃሎሙ፡ወንብብ፡ሠናየ።
14ወይቤሎ፡ምኪያስ፡ሕያው፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ዘነገረኒ፡እግዚአብሔር፡እነግርሙ።
15ወበጽሐ፡ኀበ፡ንጉሥ፡ወይቤሎ፡ንጉሥ፡ሚክያስ፡እዕርግኑ፡ውስተ፡ሬማት፡ዘገለዓድ፡እጽብኦሙ፡አው፡ኢይጽብኦሙ፡ወይቤሎ፡ዕርግ፡ወይረድአከ፡እግዚአብሔር።
16ወይቤሎ፡ንጉሥ፡ሚመጠነ፡ኣምሕለከ፡ከመ፡ትንግረኒ፡ጽድቀ፡በስሙ፡ለእግዚአብሔር።
17ወይቤ፡ሚክያስ፡ከመዝ፡ርኢክዎ፡ለእስራኤል፡ኵሎሙ፡ዝርዋን፡ውስተ፡አድበር፡ከመ፡መርዔት፡እንተ፡አልባቲ፡ኖላዌ፡ወይቤ፡እእግዚአብሔር፡አምላኮሙ፡ለእሉ፡ግብኡአ፡ኵልክሙአ፡ወእትዉ፡ውስተ፡አብያቲክሙ፡በሰላምአ።
18ወይቤ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ለዮሳፍጥ፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡ኢይቤለከኑ፡ኢይትኔበይ፡ላዕሌየ፡ሠናያተ፡ዝንቱ፡ዘእንበለ፡እኪት።
19ወይቤሎ፡ሚክያስ፡አኮ፡ከማሁ፡አኮኑ፡አነ፡ውእቱ፡ዘሰማዕኩ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡አኮ፡ከማሁ፤ ርኢክዎ፡ለአምላከ፡እስራኤል፡እንዘ፡ይነብር፡ዲበ፡መንበሩ፡ወኵሎሙ፡መላእክተ፡ሰማይ፡ይቀውሙ፡እምየማኑ፡ወእምፀጋሙ።
20ወይቤ፡እግዚአብሔር፡መኑ፡ያስሕቶ፡ለአካአብ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ከመ፡ይሙት፡ዐሪጎ፡ሬማተ፡ዘገለዓድ፡ወተባሀሉ፡በበይናቲሆሙ፡አንተ፡ወአንተ።
21ወእምዝ፡ወፅአ፡መንፈስ፡ወቆመ፡ቅድመ፡እግዚአብሔር፡ወይቤ፡አነ፡ኣስሕቶ።
22ወይቤሎ፡እግዚአብሔር፡በምንት፡ታስሕቶ፡ወይቤ፡አሐውር፡ወእከውኖሙ፡መንፈሰ፡ሐሰት፡ውስተ፡አፉሆሙ፡ለነቢያቲሁ፡ወይቤሎ፡ታስሕቶ፡ትክል፡አስሕቶቶ፡ሖር፡ወግበር፡ወገብረ፡ከማሁ።
23ወይእዜኒ፡ናሁ፡ፈነወ፡እግዚአብሔር፡መንፈሰ፡ሐሰት፡ውስተ፡አፉሆሙ፡ለነቢያቲከ፡እሉ፡ወእግዚአብሔር፡እኪተ፡ነበበ፡ላዕሌከ።
24ወመጽአ፡ሴዴቅያስ፡ወልደ፡ከናአን፡ወጸፍዖ፡ውስተ፡መልታሕቱ፡ወይቤሎ፡አይኑ፡ውእቱ፡መንፈሰ፡እግዚአብሔር፡ዘተናገረከ።
25ወይቤሎ፡ሚክያስ፡ሀለወከ፡ታእምር፡[አ]መ፡ትበውእ፡ውስተ፡ውሳጢተ፡ውሳጢት፡ወትትኀበእ።
26ወይቤ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ንሥእዎ፡ለሚክያስ፡ወሰድዎ፡ኀበ፡አሞን፡መልአከ፡ሀገረ፡ሰማርያ፡ወይቤሎ፡ለኢዮአስ፡ወልደ፡ንጉሥ፤
27ሞቅሕዎ፡ለዝንቱ፡ወአርኅብዎ፡ወአጽምእዎ፡እስከ፡አመ፡አአቱ፡በሰላም።
28ወይቤሎ፡ሚክያስ፡ለእመ፡አቶከ፡አንተ፡ወቦእከ፡በሰላም፡ኢተናገረኒ፡ሊተ፡እግዚአብሔር።
29ወዐርገ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ወዮሳፍጥ፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡ምስሌሁ፡ውስተ፡ሬማት፡ዘገለዓድ።
30ወይቤለሙ፡[ንጉሠ፡እስራኤል፡ለዮሳፍጥ፡] ንጉሠ፡ይሁዳ፡እትገ[ል]በብ፡ወእባእ፡እትቃተል፡ወአንተ፡ልበስ፡አልባስየ፡ወተገልበበ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ወቦአ፡ይትቃተል።
31ወአዘዞሙ፡ንጉሠ፡ሶርያ፡ለመላእክተ፡ሰረገላቲሁ፡፴ወ፪ወይቤሎሙ፡ኢትትቃተሉ፡ኢምስለ፡ንኡሶሙ፡ወኢምስለ፡ዐቢዮሙ፡ዘእንበለ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ለባሕቲቱ።
32ሶበ፡ርእይዎ፡እልክቱ፡መላእክተ፡ሰረገላቲሁ፡ለዮሳፍዊ፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡ወይቤሉ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ይመስል፡ዝንቱ፡ወፀገትዎ፡ይቅትልዎ፡ወጸርኀ፡ዮሳፍጥ።
33ወሶበ፡አእመሩ፡መላእክተ፡ሰረገላቲሁ፡ከመ፡ኢኮነ፡ንጉሠ፡እስራኤል፡ውእቱ፡ኀደግዎ፡ወገብኡ።
34ወመሰከ፡ቀስቶ፡፩እምውስቴቶሙ፡በኀይሉ፡ወነደፎ፡ለንጉሠ፡እስራኤል፡ማእከለ፡ሰንቡዑ፡ማእከለ፡እንግድዓሁ፡ወይቤሎ፡ለ፩እምውስተ፡ሐራሁ፡ተመየጥ፡ወንሥአኒ፡አውፅአኒ፡እምውስተ፡ቀትል፡እስመ፡ተነደፍኩ።
35ወተሰብረ፡ሰራዊቶሙ፡ይእተ፡አሚረ፡ወለንጉሥሰ፡አንበርዎ፡ውስተ፡ሰረገላሁ፡እምነግህ፡እስከ፡ሰርክ፡ወይትከዐው፡ደሙ፡እምውስተ፡ቍስለ፡ንድፈቱ፡ውስተ፡ከርሠ፡ሰረገላቲሁ፡ወሞተ፡ፍና፡ሰርክ፡በቅድሜሆሙ፡ለሶርያ።
36ወወፅአ፡ዐዋዲ፡ዕርበተ፡ፀሓይ፡ወዖደ፡ዐዋዲ፡ወይቤ፡እተዉአ፡ኵልክሙአ፡አህጉሪክሙአ፡ወእተዉአ፡በሓውርቲክሙአ፡እስመአ፡ሞተአ፡ንጉሥአ።
37ወሶበ፡በጽሑ፡ሰማርያ፡ቀበርዎ፡ለንጉሥ፡ውስተ፡ሰማርያ።
38ወአውፅኡ፡ሰረገላቲሁ፡አፍአ፡እምሀገረ፡ሰማርያ፡ወለሐሱ፡ደሞ፡ከለባት፡ወአዝእብት፡ወዘማትኒ፡ተኀፅባ፡በውእቱ፡ማይ፡በከመ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡ዘነበበ።
39ወኵሉ፡ነገሩ፡ለአካአብ፡ወኵሉ፡ዘገብረ፡ወቤተኒ፡ዘቀርነ፡ነጌ፡ዘሐነጸ፡ናሁ፡ዝንቱ፡ውእቱ፡ዘጽሑፍ፡ውስተ፡መጽሐፈ፡ነቢያቲሁ፡በመዋዕሊሆሙ፡ለነገሥቶሙ፡ለእስራኤል።
40ወሰከበ፡አካአብ፡ምስለ፡አበዊሁ፡ወነግሠ፡አካዝያስ፡ወልዱ፡ህየንቴሁ፤
41ወዮሳፍጥ፡ወልደ፡አሳ፡ለይሁዳ፤ አመ፡፬ዓመተ፡መንግሥቱ፡ለአካአብ፡ነግሠ፡ዮሳፍጥ፡ወልደ፡አሳ፤
42፴ወ፭ዓመ[ቱ፡በ]መንግሥቱ፤ ፳ወ፭ዓመተ፡ነግሠ፡በኢየሩሳሌም፡ወስማ፡ለእሙ፡ሐዜባ፡ወለተ፡ሴሜይ።
43ወሖረ፡በፍኖተ፡አሳ፡አቡሁ፡ወኢተግሕሠ፡እምኔሃ፡ወገብረ፡ጽድቀ፡ቅድመ፡አዕይንቲሁ፡ለእግዚአብሔር።
44ወባሕቱ፡ኢአሰሰለ፡አብያተ፡አማልከቲሆመ፤ ዓዲሆሙ፡የዐጥኑ፡ሕዝብ፡ወይሠውዑ፡በውስተ፡አድባር።
45ወተሰናአወ፡ዮሳፍጥ፡ምስለ፡ንጉሠ፡እስራኤል።
46ወኵሉ፡ነገሩ፡ለዮሳፍጥ፡ወኀይሉ፡ወኵሉ፡ዘገብረ፡ናሁ፡ዝንቱ፡ውእቱ፡ዘጽሑፍ፡ውስተ፡መጽሐፈ፡ነቢያት።
51ወዮሳፍጥ፡ሰከበ፡ምስለ፡አበዊሁ፡ወተቀብረ፡ውስተ፡ሀገረ፡ዳዊት፡ወነግሠ፡ኢዮራም፡ወልዱ፡ህየንቴሁ።
52ወአካዝያስ፡ወልደ፡አካአብ፡ነግሠ፡ለእስራኤል፡በሰማርያ፤ አመ፡፲ወ፰ዓመተ፡መንግሥቱ፡ለዮሳፍጥ፡ንጉሠ፡ይሁዳ፡ነግሠ፡ለእስራል፡ክልኤተ፡ዓመተ።
53ወገብረ፡እኩየ፡ቅድመ፡እግዚአብሔር፡ወሖረ፡በፍኖተ፡አቡሁ፡አካአብ፡ወበፍኖተ፡ኤዛቤል፡እሙ፡ወበኀጢአተ፡ኢዮራብዓም፡ወልደ፡ናባጥ፡ዘአስሐቶሙ፡ለእስራኤል።
54ወተቀንየ፡ለበለዓም፡ወሰገደ፡ሎሙ፡ወአምዕዖ፡ለእግዚአብሔር፡አምላከ፡እስራኤል፡ከመ፡ኵሎሙ፡እለ፡ገብሩ፡እምቅድሜሁ።
55ወዐለውዎሙ፡ሞአብ፡ለእስራኤል፡እምድኅረ፡ሞተ፡አካአብ።