Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez
Reyes I 14
መጽሐፈ፡ነገሥት፡ቀዳማዊ።1ወሶበ፡ጸብሐ፡ይቤሎ፡ዮናታን፡ለቍልዔሁ፡ዘይጸውር፡ንዋየ፡ሐቅሉ፡ነዓ፡ንዕዱ፡ውስተ፡ማሴብ፡ዘኢሎፍሊ፡ዘውስተ፡እንታክቲ፡ማዕዶት፡ወኢያይድዖ፡ለአቡሁ።
2ወሳኦልሰ፡ይነብር፡ውስተ፡ርእስ፡ወግር፡ታሕተ፡ሮማን፡እንተ፡መጌዶን፡ወሀለዉ፡ምስሌሁ፡ስድስቱ፡ምእት፡ብእሲ።
3ወአኪያ፡ወልደ፡አኪጦብ፡እኁሁ፡ለዮከሌድ፡ወልደ፡ፊንሐስ፡ወልደ፡ኤሊ፡ካህኑ፡ለእግዚአብሔር፡ውስተ፡ሴሎም፡ዘይጸውር፡ኤፉደ፡ወኢያእመሩ፡ሕዝብ፡ከመ፡ኀለፈ፡ዮናታን።
4ወማእከለ፡ይእቲ፡ማዕዶት፡እንተ፡ኀበ፡ፈቀደ፡ይዕዱ፡ዮናታን፡ውስተ፡ደወሎሙ፡ለኢሎፍሊ፡ፍናው፡ውስተ፡ውእቱ፡መካን፡ዘኴኵሕ፤ ስማ፡ለእሐቲ፡ባዜስ፡ወስማ፡ለካልእታ፡ሰናአር።
5አሐቲ፡ፍኖት፡እመንገለ፡መስዕ፡ትመጽእ፡ቅርብተ፡መኬማስ፡ወካልእት፡ፍኖት፡እመንገለ፡አዜብ፡ትመጽእ፡ላዕለ፡ገበኦን።
6ወይቤሎ፡ዮናታን፡ለቍልዔሁ፡ዘይጸውር፡ንዋየ፡ሐቅሉ፡ነዓ፡ንዕዱ፡ውስተ፡ማሴብ፡ዘእሉ፡ቈላፋን፡ዮጊ፡ይረድአነ፡እግዚአብሔር፡እስመ፡አልቦ፡ተስፋ፡ሐይው፡ኢበብዙኅ፡ወኢበውሑድ።
7ወይቤሎ፡ውእቱ፡ዘይጸውር፡ንዋየ፡ሐቅሉ፡ግበር፡በከመ፡ፈቀደ፡ልብከ፤ ነየ፡አነ፡ሀለውኩ፡ምስሌከ፤ ከመ፡ልብከ፡ልብየ።
8ወይቤሎ፡ዮናታን፡ናሁ፡ነዐርግ፡ንሕነ፡ኀበ፡እሉ፡ዕደው፡ወንቀርብ፡ኀቤሆሙ።
9ለእመ፡ይቤሉነ፡ረሐቁ፡ከሐከ፡እስከ፡ንነግረክሙ፡ቃለ፡ወንትገሐሥ፡እምኔሆሙ፡ወኢነዐርግ፡ኀቤሆሙ።
10ወለእመ፡ይቤሉነ፡ዕርጉ፡ኀቤነ፡ወነዐርግ፡ኀቤሆሙ፡ወዝንቱ፡ውእቱ፡ትእምርትነ፡አመ፡አግብኦሙ፡እግዚአብሔር፡ውስተ፡እዴነ።
11ወቦኡ፡ክልኤሆሙ፡ውስተ፡ማሴብ፡ዘኢሎፍሊ፡ወይቤሉ፡ኢሎፍሊ፡ነዮሙ፡ዕብራውያን፡ይወፅኡ፡እምነ፡ግበቢሆሙ፡እምኀበ፡ተኀብኡ።
12ወኦውሥእዎሙ፡ሰብአ፡ማሴብ፡ወይቤልዎሙ፡ለዮናታን፡ወለወልዱ፡ዘይጸውር፡ንዋየ፡ሐቅሉ፡ዕርጉ፡ኀቤነ፡ወንነግረክሙ፡ቃለ፡ወይቤሎ፡ዮናታን፡ለወልዱ፡ዘይጸውር፡ንዋየ፡ሐቅሉ፡ዕርግ፡ትልወኒ፡እስመ፡አግብኦሙ፡እግዚአብሔር፡ውስተ፡እዴሆሙ፡ለእስራኤል።
13ወዐርገ፡ዮናታን፡በእደዊሀ፡ወበእገሪሁ፡ወዘይጸውር፡ንዋየ፡ሐቅሉ፡ምስሌሁ፡ወሜጠ፡ገጾ፡ዮናታን፡ወቀተሎሙ፡ወዝክቱሰ፡ዘይጸውር፡ንዋየ፡ሐቅሉ፡ይሜጥዎ፡እምድኅሬሁ።
14ወኮነት፡ቀዳሚት፡ቀትሉ፡ለዮናታን፡ምስለ፡ዘይጸውር፡ንዋየ፡ሐቅሉ፡ዕሥራ፡ብእሲ፡ዘበሞገርተ፡እብን፡ወበዕፀወ፡ገዳም።
15ወኮነ፡ድንጋፄ፡ውስተ፡ትዕይንት፡ወውስተ፡ሐቅል፡ወኵሉ፡ሕዝብ፡ዘውስተ፡ማሴብ፡ወእለ፡ይትቃተሉሂ፡ደንገፁ፡ወስእኑ፡ተቃትሎ፡ወደንገፀት፡ምድር፡ወኮነ፡ድንጋፄ፡እምኀበ፡እግዚአብሔር።
16ወርእዩ፡ሰብአ፡ዐይን፡እለ፡እምኀበ፡ሳኦል፡በገባኦን፡ዘብንያም፡ከመ፡ተሀውከ፡ትዕይንቶሙ፡እምለፌሂ፡ወእምለፌሂ።
17ወይቤሎሙ፡ሳኦል፡ለሕዝብ፡እለ፡ምስሌሁ፡ተፋቀዱ፡ወአእምሩ፡መኑ፡ዘሖረ፡እምውስቴትክሙ፡ወተፋቀዱ፡ወኢተረክበ፡ዮናታን፡ወኢዘይጸውር፡ንዋየ፡ሐቅሉ።
18ወይቤሎ፡ሳኦል፡ለአኪያ፡አምጽእ፡ኤፉደ፡እስመ፡ውእቱ፡ይእውር፡ኤፉደ፡ይእተ፡ኦሚረ፡ቅድሜሆሙ፡ለእስራኤል።
19ወእምዝ፡እንዘ፡ይትናገሮ፡ሳኦል፡ለካህን፡በዝኀ፡ዝክቱ፡ድምፀ፡ሁከት፡ውስተ፡ትዕይንቶሙ፡ለኢሎፍሊ፡ወይቤሎ፡ሳኦል፡ለካህን፡ኅድግ፡ምዕረ።
20ወሖረ፡ሳኦል፡ወኵሉ፡ሕዝብ፡እለ፡ምስሌሁ፡ኀበ፡ይትቃተሉ፡ወተቃተልዎሙ፡ወኮነ፡ዐቢይ፡ቀትል፡ጥቀ።
21ወእልክቱኒ፡አግብርቲሆሙ፡እለ፡ትካት፡የዐርጉ፡ውስተ፡ትዕይንቶሙ፡ለኢሎፍሊ፡ገብኡ፡ኀበ፡እስራኤል፡ምስለ፡ዮናታን።
22ወኵሎሙ፡እስራኤል፡እለ፡ይትኀብኡ፡ቀዳሚ፡ውስተ፡ይብረ፡ኤፍሬም፡ሶበ፡ሰምዑ፡ከመ፡ነትዑ፡ኢሎፍሊ፡ዴገኑ፡እሙንቱኒ፡ይትቃተሉ፡ምስሌሆሙ፡ወአድኀኖሙ፡እግዚአብሔር፡ለእስራኤል፡ይእተ፡አሚረ፡ወኀለፈ፡እምነ፡በሞት፡ቀትሎሙ፡ወኵሉ፡ሕዝብ፡ዘምስለ፡ሳኦል፡የአክሉ፡፼ብእሲ።
23ወተዘርወ፡ቀትሎሙ፡ውስተ፡ኵላ፡ይእቲ፡ሀገር፡እንተ፡ውስተ፡ደብረ፡ኤፍሬም።
24ወሳኦል፡አብደ፡ዐቢየ፡እበደ፡ይእተ፡አሚረ፡ወረገሞሙ፡ለሕዝብ፡እንዘ፡ይብል፡ርጉመ፡ለይኩን፡ብእሲ፡ዘበልዐ፡እክለ፡እስከ፡ሰርክ፡ወእትቤቀሎ፡ለፀርየ፤ ወኵሉ፡ሕዝብ፡ኢጥዕመ፡እክለ፡ወኵሉ፡ብሔር፡ኢመስሐ።
25ወናሁ፡ቀፎ፡ዘመዓር፡ውስተ፡ገጸ፡ገዳም።
26ወቦአ፡ውእቱ፡ሕዝብ፡ኀበ፡ውእቱ፡መዓር፡ወአልቦ፡ዘአልዐለ፡እዴሁ፡ወወደየ፡ውስተ፡አፉሁ፡እስመ፡ፈርሁ፡ሕዝብ፡መሐላ፡እግዚአብሔር።
27ወዮናታንሰ፡ኢሰምዐ፡ከመ፡አምሐሎሙ፡አቡሁ፡ለሕዝብ፡ወአልዐለ፡ከተማ፡በትሩ፡በእዴሁ፡ወጠምዐ፡ውስተ፡ዘትረ፡መዓር፡ወአግብዐ፡እዴሁ፡ውስተ፡አፉሁ፡ወተከሥተ፡አዕይንቲሁ።
28ወይቤሎ፡አሐዱ፡እምውስተ፡ሕዝብ፡አምሕሎ፡አምሐሎሙ፡አኩከ፡ለሕዝብ፡ወይቤሎሙ፡ርጉመ፡ለይኩን፡ብእሲ፡ዘይበልዕ፡እክለ፡ዮም፡ወደክመ፡ሕዝብ።
29ወአእመረ፡ዮናታን፡ወይቤ፡ኀደጋ፡አቡየ፡ለምድር፤ ናሁ፡ተከሥተ፡አዕይንትየ፡ሶበ፡ጥዕምኩ፡ሕቀ፡እምውስተ፡ዝንቱ፡መዓር።
30ወሶበሰ፡በልዑ፡ሕዝብ፡ዮም፡ወበልዑ፡ምህርካ፡ፀሮሙ፡ፈድፋደ፡ወዐቢየ፡ቀትለ፡እምቀተልዎሙ፡ለኢሎፍሊ።
31ወቀተሉ፡ይእተ፡አሚረ፡እምነ፡ኢሎፍሊ፡ዘመኬማስ፡ወደክመ፡ሕዝብ፡ጥቀ።
32ወሖሩ፡ሕዝብ፡ውስተ፡ምህርካ፡ወነሥኡ፡ሕዝብ፡መራዕየ፡ወአልሀምተ፡(ወአባግዐ፡) ወእጕለ፡አልህምት፡ወቀተሉ፡በከመ፡ረከሱ፡ውስተ፡ምድር፡ወበልዑ፡ሕዝብ፡ምስለ፡ደም።
33ወአይድዕዎ፡ለሳኦል፡ወይቤልዎ፡አበሱ፡ሕዝብ፡እስመ፡በልዑ፡ምስለ፡ደም፡ወይቤ፡ሳኦል፡በውስተ፡ጌቴም፡አንኰርኵሩ፡ሊተ፡እብነ፡ዐቢየ፡ዝየ።
34ወይቤ፡ሳኦል፡አስተኃልፉ፡ለሕዝብ፡ወበልዎሙ፡ለኵሎሙ፡አምጽኡአ፡ኵልክሙኦ፡ዝየአ፡ኦልህምቲከሙአ፡ወአባግዒክሙአ፡ወጥብሑአ፡በዝየአ፡ከመ፡ኢተአብሱአ፡ለእግዚአብሔርአ፡ወኢትብልዑአ፡ምስለ፡ደምአ፤ ወአምጽኡ፡ኵሉ፡ሕዝብ፡ዘረከቡ፡ወጠብሑ፡በህየ።
35ወነደቀ፡ሳኦል፡ምሥዋዐ፡ለእግዚአብሔር፡ወዘንተ፡ቀዳሜ፡ገብረ፡ሳኦል፡ምሥዋዐ፡ለእግዚአብሔር፡ዘነደቀ።
36ወይቤ፡ሳኦል፡ንረድ፡ንትልዎሙ፡ለኢሎፍሊ፡ሌሊተ፡ንበርብሮሙ፡እስከ፡ይጸብሕ፡ብሔር፡ወኢናትርፍ፡እምኔሆሙ፡ወኢአሐደ፡ብእሴ፡ወይቤልዎ፡ኵሎ፡ዘይኤድመከ፡ግበር፡ወይቤ፡ካህን፡ንሖር፡ኀበ፡እግዚአብሔር፡እምዝየ።
37ወተስእሎ፡ሳኦል፡ለእግዚአብሔር፡ወይቤ፡እረድኑ፡ወእትልዎሙ፡ለኢሎፍሊ፡እመ፡ታገብኦሙ፡ውስተ፡እዴሆሙ፡ለእስራኤል፡ወኢያውሥኦ፡እግዚአብሔር፡ይእተ፡አሚረ።
38ወይቤ፡ሳኦል፡አምጽኡ፡ዝየ፡ኵሎ፡መኣዝኒሆሙ፡ለእስራኤል፡ወርእዪ፡ወአእምሩ፡በበይነ፡መኑ፡ኮነ፡ዝንቱ፡ኦበሳ፡ዮም።
39እስመ፡ሕያው፡እግዚአብሔር፡ለእመ፡ተረክበ፡ላዕለ፡ዮናታን፡ወልድየ፡ከመ፡ይመውት፤ ወአልቦ፡ዘተሠጥዎ፡እምውስተ፡ኵሉ፡ሕዝብ።
40ወይቤሎሙ፡ለኵሉ፡ሕዝብ፡አንትሙኒ፡ኵልክሙ፡አግብርተ፡ትከውኑ፡ወአነሂ፡ወዮናታንሂ፡ንከውን፡አግብርተ፡ወይቤልዎ፡ኵሉ፡ሕዝብ፡ለሳኦል፡ግበር፡ዘከመ፡ይኤድመከ።
41ወይቤ፡ሳኦል፡እግዚኦ፡አምላከ፡እስራኤል፡በዐይነ፡ምንት፡ኢያውሣእኮ፡ለገብርከ፡ዮም፡እመኒ፡በእንቲአየ፡ወእመኒ፡በእንተ፡ዮናታን፡ወልድየ፡ዛቲ፡አበሳ፡ንግር፡ወለእመ፡ከመዝ፡ትቤ፡ሀቦ፡ለገብርከ፡እስራኤል፡ጽድቆ፤ ወበጽሐ፡ላዕለ፡ዮናታን፡ወላዕለ፡ሳኦል፡ወወፅአ፡ሕዝብ።
42ወይቤ፡ሳኦል፡አስተዓፅዉነ፡ማእከሌየ፡ወማእከለ፡ዮናታን፤ ወዘላዕሌሁ፡አብጽሐ፡እግዚአብሔር፡ይመውት፤ ወይቤልዎ፡ሕዝብ፡ለሳኦል፡ኢኮነ፡ከመዝ፡ነገር፡ወአበዮሙ፡ሳኦል፡ለሕዝብ፡ወአስተዓፅዉ፡ማእከሌሁ፡ወማእከለ፡ዮናታን፡ወልዱ፡ወበጽሐ፡ዕፃ፡ላዕለ፡ዮናታን።
43ወይቤሎ፡ሳኦል፡ለዮናታን፡ንግረኒ፡ምንተ፡ገበርከ፡ወነገሮ፡ዮናታን፡ወይቤሎ፡ጥዒመ፡ጥዕምኩ፡በከተማ፡በትርየ፡እንተ፡ውስተ፡እዴየ፡ሕቀ፡መዓረ፡ወናሁ፡አነ፡እመውት።
44ወይቤሎ፡ሳኦል፡ከመዝ፡ለይረስየኒ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ሞተ፡ትመውት፡ዮም።
45ወይቤልዎ፡ሕዝብ፡ለሳኦል፡ዮምኑ፡ይመውት፡ዘገብራ፡ለዛቲ፡ሕይወት፡ዐባይ፡ላዕለ፡እስራኤል፤ ሕያው፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ኢይወድቅ፡እምነ፡ሥዕርተ፡ርእሱ፡ውስተ፡ምድር፡እስመ፡ሕዝበ፡እግዚአብሔር፡ገብራ፡ለዛቲ፡ኀጢአት፤ ወጸለዩ፡ሕዝብ፡በእንተ፡ዮናታን፡ይእተ፡አሚረ፡ወኢቀተልዎ።
46ወዐርገ፡ሳኦል፡እምኀበ፡ተለዎሙ፡ለኢሎፍሊ፡ወኢሎፍሊኒ፡አተዉ፡ውስተ፡በሓውርቲሆሙ።
47ወቆመ፡ሳኦል፡ንጉሠ፡ለእስራኤል፡ወወሀበሙ፡ግብሮሙ፡ለእስራኤል፡ወይፀብኦሙ፡ለኵሎሙ፡ፀሮሙ፡እለ፡ዐውዶሙ፡እለ፡ውስተ፡ሞአብ፡ወለደቂቀ፡ዐሞን፡ወለደቂቀ፡ኤዶም፡ወለሰብአ፡ቤዖር፡ወለነገሥተ፡ሱባ፡ወለኢሎፍሊ፡ወኀበ፡ሖረ፡ይመውእ።
48ወገብረ፡ኀይለ፡ዘአጥናን፡ወቀተሎሙ፡ለዐማሌቅ፡ወአድኀኖሙ፡ለእስራኤል፡እምእዴሆሙ፡ለእለ፡ይከይድዎሙ።
49ወእሉ፡እሙንቱ፡ደቂቁ፡ለሳኦል፡ዮናታን፡ወአሳሔል፡ወሜልኪስ፤ ወአስማተ፡አዋልዲሁ፡ስማ፡ለበኵሩ፡ሜሮብ፡ወስማ፡ለካልእታ፡ሜልኮል።
50ወስማ፡ለብእሲቱ፡አኪናሆም፡ወለተ፡አቢናአስ፤ ወስሙ፡ለመልአከ፡ኀይሉ፡አቤኔር፡ወልደ፡ኔር፡ወልደ፡ሰብአ፡ቤቱ፡ለሳኦል።
51ወቂስ፡አቡሀ፡ለሳኦል፡ወኔር፡አቡሁ፡ለአበኔር፡ወልደ፡አቢን፡ወልደ፡አብያር።
52ወጸንዐ፡ቀትል፡ላዕለ፡ኢሎፍሊ፡በኵሉ፡መዋዕሊሁ፡ለሳኦል፡ወዘርእየ፡ሳኦል፡ኵሎ፡ብእሴ፡ጽኑበ፡ወኵሎ፡ዕደወ፡ደቂቀ፡ኀይል፡ያስተጋብእ፡ኀቤሁ።