Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez
Génesis 1
ኦሪት፡ዘልደት።1በቀዳሚ፡ገብረ፡እግዚአብሔር፡ሰማየ፡ወምድረ።
2ወምድርሰ፡ኢታስተርኢ፡ወኢኮነት፡ድሉተ፡ወጽልመት፡መልዕልተ፡ቀላይ፡ወመንፈሰ፡እግዚአብሔር፡ይጼልል፡መልዕልተ፡ማይ።
3ወይቤ፡እግዚአብሔር፡ለይኩን፡ብርሃን፡ወኮነ፡ብርሃን።
4ወርእዮ፡እግዚአብሔር፡ለብርሃን፡ከመ፡ሠናይ፡ወፈለጠ፡እግዚአብሔር፡ማእከለ፡ብርሃን፡ወማእከለ፡ጽልመት።
5ወሰመዮ፡እግዚአብሔር፡ለብርሃን፡ዕለተ፡ወለጽልመት፡ሌሊተ፡ወኮነ፡ሌሊተ፡ወጸብሐ፡ወኮነ፡መዓልተ፡፩።
6ወይቤ፡እግዚአብሔር፡ለይኩን፡ጠፈር፡ማእከለ፡ማይ፡ከመ፡ይፍልጥ፡ማእከለ፡ማይ፡ወኮነ፡ከማሁ።
7ወገብረ፡እግዚአብሔር፡ጠፈረ፡ወፈለጠ፡እግዚአብሔር፡ማእከለ፡ማይ፡ዘታሕተ፡ጠፈር፡ወማእከለ፡ማይ፡ዘመልዕልተ፡ጠፈር።
8ወሰመዮ፡እግዚአብሔር፡ለውእቱ፡ጠፈር፡ሰማየ፡ወርእየ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ሠናይ፡ወኮነ፡ሌሊተ፡ወጸብሐ፡ወኮነ፡ካልእተ፡ዕለተ።
9ወይቤ፡እግዚአብሔር፡ለይትጋባእ፡ማይ፡ዘመትሕተ፡ሰማይ፡ውስተ፡አሐዱ፡መካን፡ወያስተርኢ፡የብስ፡ወኮነ፡ከማሁ፡ወተጋብአ፡ማይ፡ውስተ፡ምእላዲሁ፡ወአስተርአየ፡የብስ።
10ወሰመዮ፡እግዚአብሔር፡ለየብስ፡ምድረ፡ወለምእላዲሁ፡ለማይ፡ሰመዮ፡ባሕረ፡ወርእየ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ሠናይ።
11ወይቤ፡እግዚአብሔር፡ለታብቍል፡ምድር፡ሐመልማለ፡ሣዕር፡ዘይዘራእ፡በበዘርኡ፡ወበበዘመዱ፡ወዘበበ፡አምሳሊሁ፡ወዕፀወ፡ዘይፈሪ፡ወይገብር፡ፍሬሁ፡ዘእምውስቴቱ፡ዘርኡ፡ዘይወጽእ፡ዘይከውን፡በበዘመዱ፡ዲበ፡ምድር፡ወኮነ፡ከማሁ።
12ወአውጽአት፡ምድር፡ሐመልማለ፡[ሣዕር፡] ዘይዘራእ፡ዘርኡ፡ዘበበዘመዱ፡ወበበአርአያሁ፡ወዕፀወ፡ዘይፈሪ፡ወይገብር፡ፍሬሁ፡ዘእምውስቴቱ፡ዘርእ፡ዘይከውን፡በበዘመዱ፡መልዕልተ፡ምድር፡ወርእየ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ሠናይ።
13ወኮነ፡ሌሊተ፡ወጸብሐ፡ወኮነ፡ሣልስተ፡ዕለት።
14ወይቤ፡እግዚአብሔር፡ይኩኑ፡ብርሃናት፡ውስተ፡ጠፈረ፡ሰማይ፡ከመ፡ያብርሁ፡ዲበ፡ምድር፡ወይፍልጡ፡ማእከለ፡ዕለት፡ወማእከለ፡ሌሊት፡ወይኩኑ፡ለተአምር፡ወለዘመን፡ወለመዋዕል፡ወለዓመታት።
15ወይኩኑ፡ለአብርሆ፡ውስተ፡ጠፈረ፡ሰማይ፡ከመ፡ያብርሁ፡ዲበ፡ምድር፡ወኮነ፡ከማሁ።
16ወገብረ፡እግዚአብሔር፡ብርሃናተ፡ክልኤተ፡ዐበይተ፡ዘየዐቢ፡ብርሃን፡ከመ፡ይምልክ፡መዐልተ፡ወዘይንእስ፡ብርሃን፡ከመ፡ይምልክ፡ሌሊተ፡ምስለ፡ከዋክብቲሁ።
17ወሤሞሙ፡እግዚአብሔር፡ውስተ፡ጠፈረ፡ሰማይ፡ከመ፡ያብርሁ፡ዲበ፡ምድር፡
18ወይኰንንዋ፡ለዕለት፡ወለሌሊትኒ፡ወይፍልጡ፡ማእከለ፡ሌሊት፡ወማእከለ፡ብርሃን፡ወርእየ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ሠናይ።
19ወኮነ፡ሌሊተ፡ወጸብሐ፡ወኮነ፡ራብዕተ፡ዕለተ።
20ወይቤ፡እግዚአብሔር፡ለታውጽእ፡ማይ፡ዘይትሐወስ፡ዘቦ፡መንፈሰ፡ሕይወት፡ወአዕዋፈ፡ዘይሠርር፡መልዕልተ፡ምድር፡ወመትሕተ፡ሰማይ፡ወኮነ፡ከማሁ።
21ወገብረ፡እግዚአብሔር፡ዐናብርተ፡ዐበይተ፡ወኵሎ፡ነፍሰ፡ሕይወት፡ዘይትሐወስ፡ዘአውጽአ፡ማይ፡በበዘመዱ፡ወኵሎ፡ዖፈ፡ዘይሠርር፡በበዘመዱ፡ወርእየ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ሠናይ።
22ወባረኮሙ፡እግዚአብሔር፡ወይቤ፡ብዝኁ፡ወተባዝኁ፡ወምልእዋ፡ለምድር፡ወአዕዋፍኒ፡ይብዝኁ፡ውስተ፡ምድር።
23ወኮነ፡ሌሊተ፡ወጸብሐ፡ወኮነ፡ኃምስተ፡ዕለተ።
24ወይቤ፡እግዚአብሔር፡ለታውጽእ፡ምድር፡ዘመደ፡እንስሳ፡ወዘይትሐወስ፡ወአራዊተ፡ምድር፡ዘበበ፡ዘመዱ፡ወኮነ፡ከማሁ።
25ወገብረ፡እግዚአብሔር፡እንስሳ፡ዘበበ፡ዘመዱ፡[ወኵሎ፡ዘይትሐወስ፡ውስተ፡ምድር፡በበዘመዱ፡ወአራዊተ፡ምድር፡በበዘመዱ፡] ወርእየ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ሠናይ።
26ወይቤ፡እግዚአብሔር፡ንግበር፡ሰብአ፡በአርአያነ፡ወበአምሳሊነ፡ወይኰንን፡ዐሣተ፡ባሕር፡ወአራዊተ፡ምድር፡ወአዕዋፈ፡ሰማይ፡ወእንስሳሂ፡ወኵሎ፡ምድረ፡ወአራዊተ፡ዘይትሐወስ፡ዲበ፡ምድር።
27ወገብሮ፡እግዚአብሔር፡ለእጓለ፡እመሕያው፡በአምሳለ፡እግዚአብሔር፡ተባዕተ፡ወአንስተ፡ገብሮሙ።
28ወባረኮሙ፡እግዚአብሔር፡ወይቤሎሙ፡ብዝኁ፡ወተባዝኁ፡ወምልእዋ፡ለምድር፡ወቅንይዋ፡ወኰንንዎሙ፡ለዓሣተ፡ባሕር፡ወለአዕዋፈ፡ሰማይ፡ወለኵሉ፡እንስሳ፡ወለኵሉ፡ዘይትሐወስ፡ዲበ፡ምድር።
29ወይቤ፡እግዚአብሔር፡ናሁ፡ወሀብኩክሙ፡ኵሎ፡ሣዕረ፡ዘይዘራእ፡ወይበቍል፡በዘርኡ፡ተዘሪኦ፡ዲበ፡ኵሉ፡ምድር፡ወኵሉ፡ዕፀው፡ዘሀሎ፡ውስቴቱ፡ዘርኡ፡ዘይዘራእ፡በፍሬሁ፡ለክሙ፡ውእቱ፡መብልዕ፤
30ወለኵሉ፡አራዊተ፡ምድር፡ወለኵሉ፡አዕዋፈ፡ሰማይ፡ወለኵሉ፡ዘይትሐወስ፡ውስተ፡ምድር፡ዘቦ፡መንፈሰ፡ሕይወት፡ወኵሉ፡ሐመልማለ፡ሣዕር፡ይኩንክሙ፡መብልዐ፡ወኮነ፡ከማሁ።
31ወርእየ፡እግዚአብሔር፡ኵሎ፡ዘገብረ፡ከመ፡ጥቀ፡ሠናይ፡ወኮነ፡ሌሊተ፡ወጸብሐ፡ወኮነ፡ሳድስተ፡ዕለተ።