Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez
Éxodo 32
ኦሪት፡ዘፀአት።1ወሶበ፡ርእየ፡ሕዝብ፡ከመ፡ጐንደየ፡ሙሴ፡ወሪደ፡እምደብር፡ተንሥአ፡ሕዝብ፡ላዕለ፡አሮን፡ወይቤልዎ፡ተንሥእ፡ወግበር፡ለነ፡አማልክተ፡እለ፡የሐውሩ፡ቅድሜነ፡እስመ፡ዝክቱ፡ብእሲ፡ሙሴ፡ዘአውፅአነ፡እምድረ፡ግብጽ፡ኢናአምር፡ምንተ፡ኮነ።
2ወይቤሎሙ፡አሮን፡ንሥኡ፡ሰርጐ፡[ወርቅ፡] ዘውስተ፡እዝነ፡አንስቲያክሙ፡ወአዋልዲክሙ፡ወአምጽኡ፡ኀቤየ።
3ወነሥኡ፡ኵሉ፡ሕዝብ፡ሰርጐ፡ዘውስተ፡አእዛኒሆሙ፡ወአምጽኡ፡ኀበ፡አሮን።
4ወተመጠወ፡እምእደዊሆሙ፡ወመሰሎ፡በሥዕል፡ወገብሮ፡ላህመ፡ስብኮ፡ወይቤሉ፡እሉ፡እሙንቱ፡አማልክቲከ፡እስራኤል፡እለ፡አውፅኡከ፡እምድረ፡ግብጽ።
5ወሶበ፡ርእየ፡ኤሮን፡ነደቀ፡ምሥዋዐ፡አንጻሮ፡ወአዖደ፡አሮን፡እንዘ፡ይብል፡በዓለ፡እግዚእ፡ጌሠመ።
6ወጌሠ፡አሮን፡በሳኒታ፡ወአዕረገ፡መሥዋዕተ፡ወአብአ፡ቍርባነ፡ዘመሥዋዕተ፡ፍርቃን፡ወነበረ፡ሕዝብ፡ወይበልዑ፡ወይሰትዩ፡ወተንሥኡ፡ይትወነዩ።
7ወነበቦ፡እግዚአብሔር፡ለሙሴ፡ወይቤሎ፡ሑር፡ወአፍጥን፡ወሪደ፡እምዝየ፡እስመ፡አበሱ፡ሕዝብከ፡ዘአውፃእከ፡እምድረ፡ግብጽ።
8ወዐለዉ፡ፍጡነ፡እምነ፡ፍኖት፡እንተ፡አዘዝካሆሙ፡ወገብሩ፡ሎሙ፡ላህመ፡ወሰገዱ፡ሎቱ፡ወሦዑ፡ሎቱ፡ወይቤሉ፡እሉ፡እሙንቱ፡አማልክቲከ፡እስራኤል፡እለ፡አውፅኡከ፡እምድረ፡ግብጽ።
10ወይእዜኒ፡ኅድገኒ፡ወተምዒዕየ፡በመዐትየ፡እጥስዮሙ፡ወእሬስየከ፡ውስተ፡ሕዝብ፡ዐቢይ።
11ወሰአለ፡ሙሴ፡ቅድመ፡አምላኩ፡ወይቤ፡ለምንት፡እግዚኦ፡መዐተ፡ትትመዓዕ፡ላዕለ፡ሕዝብከ፡ዘአውፃእከ፡እምድረ፡ግብጽ፡በኀይል፡ልዑል፡ወበመዝራዕት፡ዐቢይ።
12ከመ፡ኢይበሉ፡ግብጽ፡በእኩይ፡ኤውፅኦሙ፡ከመ፡ይቅትሎሙ፡በውስተ፡አድባር፡ወያጥፍኦሙ፡እምውስተ፡ምድር፡አቍርር፡መዓተከ፡ዘተምዕዕከ፡ወመሓሬ፡ኩን፡ላዕለ፡እከዮሙ፡ለሕዝብከ።
13ተዘከር፡አብርሃምሃ፡ወይስሐቅሃ፡ወያዕቆብሃ፡አግብርቲከ፡እለ፡መሐልከ፡ሎሙ፡በርእስከ፡ወትቤሎሙ፡ብዙኀ፡አበዝኆ፡ለዘርእክሙ፡ከመ፡ከዋክብተ፡ሰማይ፡በብዝኅ፡ወኵሎ፡ዘንተ፡እሁብ፡ለዘርእክሙ፡ወይምልክዋ፡ለዓለም።
14ወሰረየ፡እግዚአብሔር፡በእንተ፡እኪት፡እንተ፡ይቤ፡ይግበር፡ላዕለ፡ሕዝቡ።
15ወተመይጠ፡ሙሴ፡ወወረደ፡እምውስተ፡ደብር፡ወ፪ጽላተ፡ዘትእዛዝ፡ውስተ፡እደዊሁ፡ጽላት፡ዘእብን፡ጽሑፋት፡እንተ፡ክልኤ፡ገበዋቲሆን፡እንተ፡ለፌኒ፡ወእንተ፡ለፌኒ፡ጽሑፋት።
16ወጽላቶን፡ግብረተ፡እግዚእ፡እማንቱ፡ወጽሕፈቶንሂ፡ጽሕፈተ፡እግዚአብሔር፡ውእቱ፡ግሉፍ፡ውስተ፡ጽሌሁ።
17ወሰሚዖ፡ዮሳዕ፡ቃለ፡ሕዝብ፡እንዘ፡ይጸርሑ፡ይቤሎ፡ለሙሴ፡[ድ]ምፀ፡ፀባኢት፡ውስተ፡ትዕይንት።
18ወይቤሎ፡ሙሴ፡ኢኮነ፡ዝንቱ፡ድምፅ፡ዘመላእክት፡እለ፡ይትኄየሉ፡ወኢኮነ፡ድምፀ፡መላእክተ፡ፀብእ፡አላ፡ድምፀ፡መላእክቱ፡ለወይን፡እሰምዕ፡አንሰ።
19ወሶበ፡ቀርበ፡ሙሴ፡ለትዕይንት፡ርእዮ፡ለውእቱ፡ላህም፡ወተውኔት፡ወተምዕዐ፡ሙሴ፡ወገደፎን፡እምውስተ፡እደዊሁ፡ለእልክቱ፡ክልኤ፡ጽላት፡ወቀጥቀጦን፡በታሕተ፡ደብር።
20ወነሥኦ፡ለውእቱ፡ላህም፡ዘገብሩ፡ወአውዐዮ፡በእሳት፡ወሐረጾ፡ወአድቀቆ፡ወዘረዎ፡ውስተ፡ማይ፡ወአስተዮሙ፡ኪያሁ፡ለደቂቀ፡እስራኤል።
21ወይቤሎ፡ሙሴ፡ለአሮን፡ምንተ፡ረሰይከ፡ዘንተ፡ሕዝበ፡ከመ፡ታምጽእ፡ላዕሌሆሙ፡ኀጢአተ፡ዐቢየ።
22ወይቤሎ፡አሮን፡ለሙሴ፡ኢተትመዓዕ፡እግዚእየ፡ለሊከ፡ታአምር፡ግዕዞሙ፡ለዝንቱ፡ሕዝብ።
23ሶበ፡ይቤሉኒ፡ግበር፡ለነ፡አማልክተ፡እለ፡የሐውሩ፡ቅድሜነ፡እስመ፡ዝክቱ፡ብእሲ፡ሙሴ፡ዘአውፅአነ፡እምድረ፡ግብጽ፡ኢናአምር፡ምንተ፡ኮነ፤
24ወእቤሎሙ፡ዘቦ፡እምኔክሙ፡ወርቀ፡አምጽኡ፡ወአምጽኡ፡ወወሀቡኒ፡ወወረውክዎ፡ውስተ፡እሳት፡ወወፅአ፡ዝንቱ፡ላህም።
25ወሶበ፡ርእየ፡ሙሴ፡ከመ፡ዐለዉ፡ሕዝብ፡ወአዕለዎሙ፡አሮን፡ወኮኑ፡ሣሕቀ፡ለጸላእቶሙ፤
26ወቆመ፡ሙሴ፡ውስተ፡አንቀጸ፡ትዕይንት፡ወይቤ፡ዘኀርየ፡እግዚአብሔር፡ይምጻእ፡ኀቤየ፡ወተጋብኡ፡ኀቤሁ፡ኵሎሙ፡ደቂቀ፡ሌዊ።
27ወይቤሎሙ፡ከመዝ፡ይቤ፡እግዚአብሔር፡አምላከ፡እስራኤል፡አሐዱ፡አሐዱ፡ይጹር፡ሰይፎ፡ወብጽሑ፡እምአንቀጽ፡እስከ፡አንቀጸ፡ትዕይንት፡ወአሐዱ፡አሐዱ፡ይቅትል፡እኁሁ፡ወአሐዱ፡አሐዱ፡ይቅትል፡ካልኦ፡ወአሐዱ፡አሐዱ፡ይቅትል፡ዘቅሩቡ።
28ወገብሩ፡ደቂቀ፡ሌዊ፡በከመ፡ይቤሎሙ፡ሙሴ፡ወወድቀ፡እምውስተ፡ሕዝብ፡ይእተ፡አሚረ፡፴፻ብእሲ።
29ወይቤሎሙ፡ሙሴ፡አንፈስክምዎ፡በእደዊክሙ፡ለእግዚአብሔር፡ዮም፡አሐዱ፡አሐዱ፡እምኔክሙ፡እምውሉዱ፡ወእምእኁሁ፡ከመ፡ትትወሀብ፡ላዕሌክሙ፡በረከት።
30ወኮነ፡በሳኒታ፡ወይቤሎሙ፡ሙሴ፡ለሕዝብ፡አንትሙ፡ጌገይክሙ፡ጌጋየ፡ዐቢየ፡ወይእዜኒ፡አዐርግ፡ኀበ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡አስተስሪ፡ለክሙ፡ኀጢአተክሙ።
31ወገብአ፡ሙሴ፡ኀበ፡እግዚአብሔር፡ወይቤ፡እስእለከ፡እግዚኦ፡አባሲ፡ዝንቱ፡ሕዝብ፡አበሳ፡ዐቢየ፡ወገብሩ፡አማልክተ፡ዘወርቅ።
32ወይእዜኒ፡እመ፡ተኀደግ፡ሎሙ፡ዛተ፡ኀጢአተ፡ኅድግ፡ወእማእኮ፡ደምስስ፡ኪያየኒ፡እምነ፡መጽሐፍከ፡ዘጸሐፍከኒ።
33ወይቤሎ፡እግዚአብሔር፡ለሙሴ፡ለዝክቱ፡ዘአበሰ፡በቅድሜየ፡እደመስሶ፡እምውስተ፡መጽሐፍየ።
34ወይእዜኒ፡ሑር፡ወምርሖሙ፡ለዝንቱ፡ሕዝብ፡ውስተ፡መካን፡ዘእቤለከ፡ናሁ፡መልአኪየ፡የሐውር፡ቅድመ፡ገጽከ፤ አመ፡ዕለተ፡እዋኅዮሙ፡ኣገብእ፡ላዕሌሆሙ፡ኀጢአቶሙ።
35ወቀተለ፡እግዚአብሔር፡እምሕዝብ፡በእንተ፡ዘገብሩ፡ላህመ፡ዘገብረ፡ሎሙ፡አሮን።