Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez

Éxodo 25

ኦሪት፡ዘፀአት።

1ወይቤሎ፡እግዚአብሔር፡ለሙሴ፡ወይቤሎ፤

2በሎሙ፡ለውሉደ፡እስራኤል፡ወንሥኡ፡ሊተ፡እምውስተ፡ጥሪትክሙ፡መባአ፡ዘሐለይክሙ፡በውስተ፡ልብክሙ፡ንሣእ፡መባአ።

3ወዛቲ፡ይእቲ፡መባእ፡ዘትነሥኡ፡እምላዕሌሆሙ፡ወርቀ፡ወብሩረ፤

4ብርተ፡ወያክንተ፤ ሜላተ፡ወነተ፡ክዑበ፡ወቡሶሰ፡ክዑበ፡ወጸጕረ፡ጠሊ፤

5ወማእሰ፡በግዕ፡ሕሡየ፡ወአምእስተ፡ዘሥርየቱ፡ሕብረ፡ያክንት፡ወዕፀ፡ዘኢይነቅዝ፤

7ወእብነ፡ስርድዮን፡ወእብነ፡ዘይትኀረው፡ኤጶሚዳ፡ጶዴሬ።

8ወትገብር፡ሌተ፡ምቅዳሰ፡ወእትረአይ፡በላዕሌክሙ።

9ወትገብር፡ሊተ፡ኵሎ፡ዘአነ፡አርእየክሙ፡በውስተ፡ደብር፡አርአያ፡ትዕይንት፡ወአርአያ፡ንዋያ፡ለትዕይንት፡ኵሉ፡ወከማሁ፡ትገብሩ።

10ወትገብር፡ሊተ፡ታቦተ፡ዘመርጡል፡ዘዕ[ፅ፡ዘ]ኢይነቅዝ፡ዘካዕበ፡እመት፡ወመንፈቀ፡እመት፡ኑኁ፡ወእመት፡ወመንፈቀ፡እመት፡ፅፍሑ፡ወእመት፡ወመንፈቀ፡እመት፡ቆሙ።

11ወትቀፍልዎ፡ወርቀ፡ንጹሐ፡እምውሳጤሁ፡ወእምአፍአሁ፡ወትቀፍልዋ፡ወትገብር፡በውስቴታ፡ማዕበለ፡ዘወርቀ፡ዘኍጻዳት፡እምዐውዳ።

12ወትዘብጥዋ፡ፅብነ፡አርባዕ፡ዘወርቅ፡ወታነብር፡ውስተ፡፬ምስ[ማካ]ቲሃ፡ፅብነ፡፪ውስተ፡መስመክ፡አሐዱ፡ወፅብነ፡፪ውስተ፡ዳግም፡ምስማክ።

13ወትገብር፡ላቲ፡መጻውሪሃ፡እምዕፀ[ው፡ዘ]ኢይነቅዝ፡ወትቀፍሎ፡[በ]ወርቅ።

14ወታብእ፡ውስቴታ፡ድንባዛቲሃ፡ውስተ፡ዝኩ፡ፅብነ፡አርባዕ፡ውስተ፡እለ፡መሰመክ፡ዘታቦት፡መስከሚሃ፡ለታቦት፡በዘ፡ይሰክምዋ፡ቦቱ።

15[በአፅባን፡] በዘ፡አዘዝኩክሙ፡ለይኩን፡ድንባዛት፡ይትወደድ፡ዘኢያንቀለቀል።

16ወትደዩ፡ውስተ፡ታቦት፡ትእዛዘ፡ዘአሀብከ፡ሀሎ።

17ወትገብር፡ላቲ፡መልዕልቴሃ፡ተድባበ፡ተውሳኮ፡ዘወርቅ፡ዘንጹሕ፡ዘካዕበ፡እመት፡ወመንፈቀ፡እመት፡[ኑኁ፡] ወፅፍኁ፡እመት፡ወንፍቃ።

18ወትገብሩ፡ክልኤተ፡ኬሩቤን፡ቅፍሎ፡ወርቅ፡ፍሕቆ፡ወታነብሮን፡ኵለሄ፡ውስተ፡ምስማካቲ[ሁ]፡ለተድ[ባብ]።

19ይትገበር፡ኬሩብ፡አሐዱ፡እምዝ፡መስመክ፡ወኬሩብ፡አሐዱ፡እምዝ፡መስመክ፡ዘዳግም፡ዘተድባብ፡ወትገብሩ፡ክልኤሆሙ፡ኬሩብ፡ውስተ፡ክልኤሆን፡መስመክት።

20ይኩና፡ኬሩቤ[ን]፡እንዘ፡ይረብባ፡ክነፊሆን፡እመልዕልት፡እንዘ፡ይጼልላ፡በክነፊሆን፡መልዕልተ፡ተድባብ፡ወገጾን፡ይትናጸሩ፡በበይኖን፡በዲበ፡ተድባብ፡ግበር፡ከመዝ፡ገጾን፡ይትናጸሩ፡ለኬሩቤን።

21ወትዌጥሕ፡ተድባበ፡ዲበ፡ታቦት፡መልዕልቴሃ፡[ወውስተ፡] ታቦት፡ትደይ፡ትእዛዘ፡ዘአነ፡እሁበከ።

22ወእትአመር፡ለከ፡በህየ፡ወእትናገረከ፡እምላዕሉ፡እምዲበ፡ተድባብ፡እማእከለ፡ክልኤቲ፡ኪሩቤን፡እምእለ፡ሀለዋ፡ውስተ፡ታቦት፡ዘመርጡር፡ኵሎ፡ትእዛዘ፡[ዘ]አዘዝኩ፡ለውሉደ፡እስራኤል።

23ወትገብር፡ሊተ፡ማእደ፡ዘወርቅ፡ንጹሕ፡ኑኁ፡ካዕበ፡እመት፡ወፅፍሑ፡እመት፡ወቆሙ፡እመት፡[ወመንፈቀ፡እመት።]

24ወግብራ፡ግብረ፡ማዕበል፡ዘወርቅ፡ዐውዳ፡ወትገብር፡ቀጸላሃ፡ፅብነ፡አርባዕ።

25ወትገብር፡ኍጻዳተ፡ዘማዕበል፡ለቀጸላሃ።

26ወግበር፡አርባዕተ፡ሕለቃተ፡ዘወርቅ፡ወአንብር፡ውስተ፡አርባዕቱ፡ፍና፡ዘእገሪሃ፡መንገለ፡ቀጸላሃ።

27ወይኩን፡አ[ፅባኒ]ሃ፡ቤተ፡ለምጽዋሪሃ፡ዘያነሥእ፡ማእደ።

28ወትገብር፡መጻውሪሃ፡እምዕ[ፅ፡ዘ]ኢይነቅዝ፡ወትቀፍሎ፡ንጹሐ፡ወርቀ፡ወቦቱ፡ይትገሐሥ፡ማእድ።

29ወትገብር፡መዓንፍቲሃ፡ወአጽሕልቲሃ፡ወቤተ፡መዋጽሕታ፡ወመስፈርታ፡በዘ፡ቦቱ፡ታወጽሕ፡ቦቱ፡እምንጹሕ፡ወርቅ፡ግበሮ።

30ወአንብር፡[ኅብስተ፡] ዲበ፡ማእዱ፡በቅድሜየ፡ዘልፈ።

31ወትገብር፡ተቅዋመ፡ማኅቶታ፡እምወርቅ፡ንጹሕ፡ፍሕቆ፡ግበራ፡ተቅዋመ፡ማኅቶታ፡ዐምደ፡ወአብራዒሃ፤ መኣኅዚሃ፡ወከባበ፡ርእሰ፡ወጽጌያቲሃ፡እምውስቴታ፡ይትገበር።

32ስድስቱ፡አብራዕ፡እለ፡ይትገበራ፡በገቦሃ፤ ሠለስቱ፡አብራዕ፡ለተቅዋመ፡ማኅቶታ፡እምአሐዱ፡ፍናሃ፡ወሠለስቱ፡አብራዕ፡እምፍናሃ፡እምካልእ።

33ወሠለስቱ፡መኣኅዚሃ፡እለ፡ዮኀብራ፡ምስለ፡፩ከባበ፡ርእሳ፡ጽጉይ፤ ከማሁ፡ለስድስቲሆሙ፡አብራዕ፡ለእለ፡ይወጽኡ፡እምተቅዋመ፡ማኅቶት።

34ወለተቅዋመ፡ማኅቶታ፡መኣኅዚሃ፡አርባዕቱ፡[ወ]ጽጌያታ፡[ወከባበ፡ርእሳ]።

35ከባበ፡ርእሳ፡ማእከለ፡ክልኤቱ፡አብራዕ፤ ከማሁ፡ለስድስቱሂ፡አብራዑ፡እለ፡ይወፅኡ፡እምውስተ፡ተቅዋመ፡ማኅቶት።

36ከባበ፡ርእሳ፡ወአብራዒሃ፡እምውስቴታ፡ይኩና፤ ኵሎን፡ፍሕቆ፡እምአሐዱ፡ወርቅ፡ንጹሕ።

37ትገብር፡መኃትዊሃ፡፯ወትሥራዕ፡መኃትወ፡ወያርእዩ፡እምአሐዱ፡ገጽ።

38ዘእምድኅሬሃ፡ወሥርዐታ፡እምወርቅ፡ንጹሕ፡ፍሕቆ።

40ዘትገብር፡ዘኵሎ፡ንቁያ፡አርአያ፡አርአይኩከ፡በደብር።