Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez
Éxodo 23
ኦሪት፡ዘፀአት።1ወውዴተ፡ዘሐሰት፡ኢትሰጠው፡ወኢትንበር፡ምስለ፡ዘይዔምፅ፡ከመ፡ኢትኩን፡መዐምፀ፡ስምዐ።
2ኢትደመር፡ምስለ፡ብዙኅ፡ለዐምዖ፡ወኢትትወሰክ፡ውስተ፡እለ፡ብዝኅ፡ለገሚፀ፡ፍትሕ።
3ወለነዳይ፡ኢትምሐር፡በፍትሕ።
4ወለእመ፡ረከብከ፡ላህመ፡ጸላኢከ፡ወእመሂ፡አድጎ፡ትመይጦ፡ወታገብኦ፡ሎቱ።
5ወለእመ፡ርኢከ፡አድገ፡ዘጸላኢከ፡[ዘኀየሎ፡ጾሩ፡] ኢትትዐዶ፡አላ፡ታረድኦ፡ምስሌሁ።
6ወኢትሚጥ፡ፍትሐ፡ነዳይ፡ወበውስተ፡ፍትሕ፡ኢተዐምፅ።
7ወእምኵሉ፡ፍትሕ፡ዘዐመፃ፡ተገሐሥ፤ ዘአልቦ፡ጌጋየ፡ወጻድቀ፡ኢትቅትል፡ወኃጥአ፡ኢታድኅ[ን]።
8ወሕልያነ፡ኢትንሣእ፡እስመ፡ሕልያን፡ያዐውር፡አዕይንቶሙ፡ወይመይጥ፡ቀለ፡ጽዱቀ።
9ወግዩራነ፡ኢትግፍዑ፡እስመ፡አንትሙ፡ታአምሩ፡መንፈሶ፡ለግዩራን፡እስመ፡አንትሙ፡ግዩራ[ነ፡ኮንክሙ፡] በምድረ፡ግብጽ።
10፯ክረምተ፡ዝራእ፡ገራህተከ፡ወአስተጋብእ፡ዘርአከ።
11ወበበሳብዕ፡ክረምት፡ኅድጋ፡ታዕርፍ፡ወይብልዓ፡ነዳየ፡ሕዝብከ፡ወዘተርፈ፡ይብላዕ፡አርዌ፡ዘገዳም፡ከመዝ፡ትገብር፡ዐጸደ፡ወይንከሂ፡ወዘይተከሂ።
12ሰዱሰ፡ዕለተ፡ትገብር፡ኵሎ፡ግብረከ፡ወአመ፡ሰቡዕ፡ዕለት፡ታዐርፍ፡ከመ፡ያፅርፍ፡ላህም[ከ፡ወአድግከ፡] ወከመ፡ያስተንፍስ፡ወልደ፡አመትከ፡ወግዩር።
13ወኵሎ፡ዘነበብኩ፡ዕቀብ፡ወስመ፡ዘአማልክት፡ኢትዝክሩ፡ወኢትትናገሩ፡በአፉክሙ።
14ሠለስተ፡ሰዐተ፡ዘበዓልክሙ፤
15በዓ[ለ፡] ዘአመ፡ሕግ፡ተዐቅቡ፡ሰቡዐ፡ዕለተ፡ትበልዑ፡ናእተ፡በከመ፡አዘዝኩክሙ፡በአውራኀ፡ሐደስት፡እስመ፡ቦቱ፡ወፃእክሙ፡እምግብጽ፤ ኢትትረአይ፡በቅድሜየ፡ዕራቅከ።
16ወበዓለ፡ዘአመ፡ዐጺድ፡ዘቀዳሜ፡እክልከ፡ግበር፡በምግባርከ፡በውስተ፡ዘዘራእከ፡ገራህተከ፡ወበዓለ፡ዘፍጻሜ፡ዘአመ፡ወፃእከ፡ዘዓመተ፡በጉባኤ፡እምዘገበርከ፡እምውስተ፡ገራህትከ።
17ሠለስተ፡ዘመነ፡ይትረአይ፡ኵሉ፡ተባዕት፡በቅድሜየ፡እግዚእ፡እግዚአብሔር፡ዚአከ።
18ወኢትሡዕ፡ብሕአተ፡ደም፡በምሥዋዓቲየ፡ወኢይቢት፡ሥብሕ፡ዘበዓልየ፡አመ፡ሳኒታ።
19ቀዳሜ፡ፍሬ፡ገራውሂከ፡ታበውእ፡ቤቶ፡ለእግዚአብሔር፡ዚአከ፡ወኢታብስል፡ጣዕዋ፡በሐሊበ፡እሙ።
20ወናሁ፡እፌኑ፡መልአኪየ፡ቅድመ፡ገጽከ፡ከመ፡ይዕቀብከ፡በፍኖት፡ከመ፡ያብእከ፡ውስተ፡ምድር፡እንተ፡አስተዳለውኩ፡ለከ።
21ዕቂብ፡ርእሰከ፡ወስምዖ፡ወኢትእበዮ፡እስመ፡ኢየኀድገከ፤ እሰመይ፡በላዕሌሁ።
22ለእመ፡ሰማዕከ፡ቃልየ፡ወዐቀብከ፡ኵሎ፡ዘእቤለከ፡እጸልእ፡ጸላኤከ፡ወእትጋየጽ፡ዘይትጋየጸከ።
23ለይሑር፡መልአኪየ፡እንዘ፡ይኴንነከ፡ወያብእከ፡ውስተ፡አሞሬዎን፡ወኬጤዎን፡ወፌሬዜዎን፡ወከናኔዎን፡ወጌርጌሴዎን፡ወኤዌዎን፡ወኢያ[ቡ]ሴዎን፡ወሕርጾሙ።
24ወኢትስግድ፡ለአማልክቲሆሙ፡ወኢታምልኮሙ፡ወኢትግበር፡ከመ፡ምግባሪሆሙ፤ ነሢተ፡ትነሥቶሙ፡ወቀጥቅጦ፡ትቀጠቅጦሙ፡አዕማዲሆሙ።
25ወአም[ል]ክ፡እግዚአብሔር፡ፈጣሪከ፤ ወእባርክ፡ኅብስተከ፡ወወይነከ፡ወማየከ፡ወአሴስል፡ፅበሰ፡እምላዕሌክሙ።
26አልቦ፡ዘኢይወልድ፡ወአልቦ፡መካነ፡በውስተ፡ምድርከ፤ ኍልቈ፡መዋዕሊከ፡እፌጽም፡ለከ።
27ወፍርሀተ፡እፌኑ፡ሎቱ፡ለዚይጸንዐከ፡ወአደነግፅ፡ኵሎ፡አሕዛበ፡ውስተ፡እለ፡ቦእከ፡ላዕሌሆሙ፤ አሀብከ፡ኵሎ፡ፀረከ፡ከመ፡ይጕ[የ]ዩከ።
28ወእፌኑ፡ዘያደነግዖሙ፡ቅድሜከ፡ለአሞሬዎን፡ያወጽኦሙ፡ወለኬጤዎን፡ወለኤዌዎን፡ወከናኔዎን።
29ወኢያወፅኦሙ፡በአሐቲ፡ዓመት፡ከመ፡ኢይኩን፡ምድር፡ዓፀ፡ወከመ፡ኢይብዛኅ፡በላዕሌከ፡አራዊተ፡ምድር።
30በበንስቲት፡አወፅኦሙ፡እምላዕሌከ፡እስከ፡አመ፡ትትባዛኅ፡ወትረሳ፡ለምድር።
31ወአንብር፡አድባሪከ፡እምባሕረ፡[ኤ]ርትራ፡እሰከ፡ባሕረ፡ፍልስጥኤም፡ወእምገዳም፡እስከ፡ፈለግ፡ዐቢይ፡ኤፍራጦስ፡ወእሜጡ፡ውስተ፡እደዊክሙ፡እለ፡ይነብሩ፡ውስተ፡ምድር፡ወአወፅኦሙ፡እምኔከ።
32ወኢተትኃደሮሙ፡ወለአማልክቲሆሙ፡ትኤዝዝ።
33ወኢይንበሩ፡ውስተ፡ምድርከ፡ከመ፡ኢይግበሩከ፡ተአብስ፤ ለእመ፡አምለከ፡አማልክቲሆሙ፡እሙንቱ፡ይከውኑከ፡ዕቅፍተ።