Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez

Éxodo 20

ኦሪት፡ዘፀአት።

1ወነበበ፡እግዚአብሔር፡ኵሎ፡ዘቃለ፡ወይቤ።

2አነ፡ውእቱ፡እግዚእ፡እግዚአብሔር፡ዘአውፃእኩክሙ፡እምድረ፡ግብጽ፡እምቤተ፡ምቅናይክሙ።

3ኢታምልክ፡አማልክተ፡ዘእንበሌየ።

4ወኢትግበር፡ለከ፡አምላከ፡ከመዘ፡በውስተ፡ሰማይ፡በላዕሉ፡ወከመዘ፡በውስተ፡ምድር፡በታሕቱ፡ወበውስተ፡ማያት፡ዘበታሕቴሃ፡ለምድር።

5ኢትስግድ፡ሎሙ፡ወኢታምልኮሙ፡እስመ፡አነ፡እግዚእ፡እግዚአብሔር፡ዚአከ፤ እግዚአብሔር፡ቀናኢ፡አነ፡ዘእፈዲ፡ኀጢአተ፡አብ፡ለውሉድ፡እስከ፡ሣልስት፡ወራብዕት፡ትውልድ፡ለእለ፡ይጸልዑኒ።

6ወእገብር፡ምሕረተ፡ለለ፲፻ለእለ፡ያፈቅሩኒ፡ወትእዛዝየ፡እለ፡የዐቅቡ፡ወለእለ፡የዐቅቡ፡ሕግየ።

7ኢትምሐል፡ስመ፡እግዚአብሔር፡ፈጣሪከ፡በሐሰት፡እስመ፡ኢያነጽሕ፡እግዚአብሔር፡ዘይነሥእ፡ስሞ፡በሐሰት።

8ተዘከር፡ዕለተ፡ሰንበት፡አጽድቆታ።

9ሰዱሰ፡ዕለተ፡ግበር፡ተግበረ፡ቦቱ፡ኵሎ፡ትካ[ዘ]ከ።

10ወበሳብዕት፡ዕለት፡ሰንበት፡ለእግዚአብሔር፡ለእግዚእከ፡ኢትግበሩ፡ባቲ፡ወኢምንተ፡ግብረ፡ኢአንተ፡ወኢወልድከ፡ወኢወለትከ፡ወኢአድግከ፡ወኢኵሉ፡እንስሳከ፡ወኢፈላሲ፡ዘይነብር፡ኀቤከ።

11እስመ፡በሰዱስ፡ዕለት፡ገብረ፡እግዚአብሔር፡ሰማየ፡ወምድረ፡ወባሕረ፡ወኵሎ፡ዘውስቴቱ፡ወአዕረፈ፡አመ፡ሳብዕት፡ዕለት፤ በበይነዝ፡ባረካ፡እግዚአብሔር፡ለሳብዕት፡ዕለት፡ወአጽደቃ።

12አክብር፡አባከ፡ወእመከ፡ከመ፡ይኩንከ፡ጽድቀ፤ ብዙኀ፡ዕለተ፡ትረክብ፡በውስተ፡ምድር፡ዘጻድቅት፡ውእቱ፡እግዚእ፡እግዚአብሔር፡የሀብከ።

13ኢትቅትል።

14ኢትዘሙ።

15ኢትስርቅ።

16ስምዐ፡በሐሰት፡ኢትስማዕ፡ለቢጽከ፡ስምዐ፡በሐሰት።

17ኢትፍቶ፡ብእሲተ፡ካልእከ፤ ኢትፍቶ፡ቤቶ፡ለካልእከ፡ወኢገራህቶ፡ወኢገብሮ፡ወኢአመቶ፡ወኢላህሞ፡ወኢብዕራዊሁ፡ወኢኵሎ፡በውስተ፡እንስሳሁ፡ዘአጥረየ፡አጥርዮ፡ቢጽከ።

18ወኵሉ፡ሕዝብ፡ይሬኢ፡ቃለ፡ወብርሃነ፡ዘለንጰስ፡ወቃለ፡ዘመጥቅዕ፡ወደብሩ፡ይጠይስ፡ወፈሪሆ፡ኵሉ፡ሕዝብ፡ቆመ፡ርኁቀ።

19ወይቤልዎ፡ለሙሴ፡አንተ፡ተናገር፡ምስሌነ፡ወይትናገር፡እግዚአብሔር፡ምስሌከ፡ከመ፡ኢንሙት።

20ወይቤሎሙ፡ሙሴ፡በእንተዝ፡ከመ፡ያመክርክሙ፡መጽአ፡እግዚአብሔር፡ኀቤክሙ፡ከመ፡ይኅድር፡ፍርሀተ፡ዚአሁ፡ላዕሌክሙ፡ከመ፡ኢተአብሱ።

21ወይቀውም፡ሕዝብ፡ርሑቀ፡ወሙሴ፡ቦአ፡ውስተ፡ጣቃ፡ኀበ፡ሀለወ፡እግዚአብሔር።

22ወይቤሎ፡እግዚአብሔር፡ለሙሴ፡በሎሙ፡ለቤተ፡ያዕቆብ፡ወዜንዎሙ፡ለውሉደ፡እስራኤል፡ከመ፡እምሰማይ፡ተናገርኩክሙ።

23ኢታምልኩ፡አምላከ፡ዘብሩር፡ወኢታምልኩ፡አምላከ፡ዘወርቅ፡ወኢትግበሩ፡ለክሙ፡ዘከመዝ፡አምላከ።

24ምሥዋዐ፡በውስተ፡ምድር፡ግበር፡ሊተ፡[ወሡዕ፡] በውስቴታ፡መባ[አ]ክሙ፡ወቤዛክሙ፡በግዐ፡ወአልህምተ፡በኵሉ፡መካን፡በኀበ፡ሰመይኩ፡ስምየ፡በህየ፡ወእመጽእ፡ኀቤከ፡[ወእባርከከ።]

25ወለእመ፡[ምሥዋዐ፡] ዘእብን፡ገበርከ፡ሊተ፡ኢትንድቆሙ፡ፈጺሐከ፡[እስመ፡መጥባሕተከ፡አንበርከ፡ላዕሌሁ፡ወአርኰስከ።]

26ኢታዕርግ፡መዓርገ፡በውስተ፡ምሥዋዕየ፡ኢይትከሠት፡ምኅፋሪከ፡በህየ።