Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez

Deuteronomio 31

ኦሪት፡ዘዳግም።

1ወፈጸመ፡ሙሴ፡ተናግርቶሙ፡ለኵሉ፡ደቂቀ፡እስራኤል፡ዘንተ፡ነገረ።

2ወይቤሎሙ፡ምእት፡ወዕሥራ፡ዓም፡ሊተ፡ዮም፡ወኢይክል፡እንከ፡በዊአ፡ወወፂአ፡ወይቤለኒ፡ባሕቱ፡እግዚአብሔር፡ኢተዐድዎ፡ለዝንቱ፡ዮርዳንስ።

3ውእቱ፡እግዚአብሔር፡ዘየሐውር፡ቅድሜከ፡ውእቱ፡ያጠፍኦሙ፡እምቅድመ፡ገጽከ፡ለእሉ፡አሕዛብ።

4ወበከመ፡እግዚአብሔር፡ይቤ፡ከማሁ፡ይገብሮሙ፡እግዚአብሔር፡በከመ፡ገብሮሙ፡ለሴዎን፡ወለአግ፡ክልኤቱ፡ነገሥተ፡አሞሬዎን፡እለ፡ይነብሩ፡ውስተ፡ማዕዶተ፡ዮርዳንስ፡ወለምድሮሙ፤

5በከመ፡ሠረዎሙ፡ወአግብኦሙ፡እግዚአብሔር፡ለክሙ፡ወገበርክምዎሙ፡በከመ፡አዘዝኩክሙ።

6ወተተባዕ፡ወጽናዕ፡ወኢትፍራህ፡ወኢትደንግፅ፡ወኢትፅበስ፡በቅድመ፡ገጾሙ፡እስመ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ውእቱ፡የሐውር፡ቅድሜከ፡ምስሌክሙ፡ወኢየኀድገከ፡ወኢያሰትተከ።

7ወጸውዖ፡ሙሴ፡ለኢየሱስ፡ወይቤሎ፡በቅድመ፡ኵሉ፡እስራኤል፡ትባዕ፡ወጽናዕ፡እስመ፡አንተ፡ትበውእ፡ቅድሜሁ፡ለዝንቱ፡ሕዝብ፡ውስተ፡ምድር፡እንተ፡መሐለ፡እግዚአብሔር፡ለአበዊክሙ፡ከመ፡የሀቦሙ፡ወአንተ፡ታወርሶሙ።

8ወእግዚአብሔር፡ዘየሐውር፡ምስሌከ፡(ወ)ኢየኀድገከ፡ወኢያሰትተከ፡ወኢትፍራህ፡ወኢትደንግፅ።

9ወጸሐፎ፡ሙሴ፡ለነገረ፡ዝንቱ፡ሕግ፡ውስተ፡መጽሐፍ፡ወወሀቦሙ፡ለካህናት፡እለ፡ይጸውሩ፡ታቦተ፡ሕጉ፡ለእግዚአብሔር፡ለደቂቀ፡ሌዊ፡ወለሊቃናቲሆሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል።

10ወአዘዞሙ፡ሙሴ፡በይእቲ፡ዕለት፡ወይቤ፡እምድኅረ፡ሰብዐቱ፡ዓመት፡በዓመተ፡ኅድገት፡አመ፡በዓለ፡መጸለት፤

11አመ፡የሐውር፡ኵሉ፡እስራኤል፡ከመ፡ያስተርኢ፡ቅድመ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ውስተ፡መካን፡ዘኀርየ፡አንብብዎ፡ለዝንቱ፡ሕግ፡ቅድመ፡እስራኤል፤

12አስተጋቢኦ፡ሕዝበ፡ከመ፡ይስምዑ፡ዕዱ፡ወአንስቱ፡ወደቂቁ፡ወግዩራን፡እለ፡ውስተ፡ሀገርክሙ፡ከመ፡ይስምዑ፡ወያእምሩ፡ፈሪሆቶ፡ለእግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ወሰሚዖሙ፡ከመ፡ይግበሩ፡ኵሎ፡ሕጎ፡ለዝንቱ፡ቃል።

13ወደቂቆሙኒ፡እለ፡ኢያአምሩ፡ይስምዑ፡ወይትመሀሩ፡ፈሪሆቶ፡ለእግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡በኵሉ፡መዋዕሊሆሙ፡ዘየሐይዉ፡እሙንቱ፡ዲበ፡ምድር፡እንተ፡ውስቴታ፡ተዐድዉ፡ዮርዳንስ፡አንትሙ፡ከመ፡ትትዋረስዋ፡በህየ።

14ወይቤሎ፡እግዚአብሔር፡ለሙሴ፡ናሁ፡ቀርበ፡መዋዕለ፡ሞትከ፡ጸውዖ፡ለኢየሱ፡ወቁሙ፡ኀበ፡ኆኅተ፡ደብተራ፡ወእኤዝዞ፡ወሖሩ፡ሙሴ፡ወኢየሱ፡ውስተ፡ደብተራ፡ዘመርጡል።

15ወወረደ፡እግዚአብሔር፡በዐምደ፡ደመና፡ወቆመ፡ኀበ፡ኆኅተ፡ደብተራ፡ዘመርጡል።

16ወይቤሎ፡እግዚአብሔር፡ለሙሴ፡ናሁ፡ትነውም፡አንተ፡ምስለ፡አበዊከ፡ወይትነሣእ፡ዝንቱ፡ሕዝብ፡ወይዜምዉ፡ድኅረ፡አማልክተ፡ባዕድ፡ዘውስተ፡ምድር፡እንተ፡ውስቴታ፡ይበውኡ፡ወየኀድጉኒ፡ወይትዔወሩ፡ኪዳንየ፡ዘተካየድክዎሙ።

17ወእትመዓዕ፡መዐተ፡ላዕሌሆሙ፡በይእቲ፡ዕለት፡ወአኀድጎሙ፡ወእመይጥ፡ገጽየ፡እምኔሆሙ፡ወይከውኑ፡መብልዐ፡ለፀሮሙ፡ወትረክቦ፡ብዝኅት፡እኪት፡ወሥቃይ፡ወይብል፡በይእቲ፡ዕለት፡እስመ፡ኀደገኒ፡እግዚአብሔር፡አምላኪየ፡ወኢሀለወ፡ምስሌነ፡ረከበተነ፡ዛቲ፡እኪት።

18ወአንሰ፡[መይጦ፡] እመይጥ፡ገጽየ፡እምኔሆሙ፡በይእቲ፡ዕለት፡እስመ፡ኵሎ፡ኀጣይኢሆሙ፡ዘገብሩ፡ወገብኡ፡ኀበ፡አማልክተ፡ባዕድ።

19ወይእዜኒ፡ጸሐፉ፡ነገራ፡ለዛቲ፡ማኅሌት፡ወመሀርዎሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡ወደይዋ፡ውስተ፡አፉሆሙ፡ከመ፡ትኩነኒ፡[ዛቲ፡ማኅሌት፡] ስምዐ፡ላዕለ፡ደቂቀ፡እስራኤል።

20እስመ፡ኣበውኦሙ፡ውስተ፡ምድር፡ቡርክት፡እንተ፡መሐልኩ፡ለአበዊሆሙ፡ምድረ፡እንተ፡ትውኅዝ፡ሐሊበ፡ወመዓረ፡ወበሊዖሙ፡ወጸጊቦሙ፡የዐብዱ፡ወይገብኡ፡ኀበ፡አማልክተ፡ባዕድ፡ወያመልክዎሙ፡ወያምዕዑኒ፡ወየኀድጉ፡ኪዳንየ።

21ወትቀውም፡ላዕሌሆሙ፡ዛቲ፡ማኅሌት፡ስምዐ፡ቅድመ፡ገጾሙ፡እስመ፡ኢትትረሳዕ፡እምውስተ፡አፉሆሙ፡ወእምውስተ፡አፈ፡ውሉዶሙ፡እስመ፡አነ፡ኣአምር፡እከዮሙ፡ኵሎ፡ዘይገብሩ፡በዝየ፡እንበለ፡አብኦሙ፡ውስተ፡ይእቲ፡ምድር፡ቡርክት፡እንተ፡መሐልኩ፡ለአበዊሆሙ።

22ወጸሐፋ፡ሙሴ፡ለዛቲ፡ማኅሌት፡በይእቲ፡ዕለት፡ወመሀሮሙ፡ኪያሃ፡ለደቂቀ፡እስራኤል።

23ወአዘዞ፡ሙሴ፡ለኢየሱ፡ወይቤሎ፡ጽናዕ፡ወትባዕ፡እስመ፡አንተ፡ታበውኦሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡ውስተ፡ምድር፡እንተ፡መሐለ፡እግዚአብሔር፡ለአበዊሆሙ፡ወውእቱ፡ይሄሉ፡ምስሌከ።

24ወሶበ፡አኅለቆ፡ሙሴ፡ጽሒፎቶ፡ለዝንቱ፡ነገረ፡ሕግ፡ውስተ፡መጽሐፍ፡እስከ፡ፈጸሞ፤

25አዘዞሙ፡ለሌዋውያን፡እለ፡ይጸውሩ፡ታቦተ፡ሕጉ፡ለእግዚአብሔር፡ወይቤሎሙ፤

26ንሥኡ፡ዘንተ፡መጽሐፈ፡ወአንብርዎ፡ውስተ፡ከርሣ፡ለታቦተ፡ሕጉ፡ለእግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ወይንበር፡ህየ፡ስምዐ፡ለከ።

27እስመ፡አነ፡ኣአምር፡ወሕኮተከ፡ወክሳድከ፡ጽኑዕ፡ዘእንዘ፡አነ፡ሀለውኩ፡ዓዲየ፡ሕያው፡ዮም፡አምዓዕክምዎ፡ለእግዚአብሔር፡እፎኬ፡ፈድፋደ፡እምድኅረ፡ሞትኩ።

28አስተጋብኡ፡ኀቤየ፡ዐበይተ፡ነገድክሙ፡ወሊቃናቲክሙ፡ወመኳንንቲክሙ፡ወጸሐፍቲክሙ፡ከመ፡እንግሮሙ፡ይስምዑ፡ኵሎ፡ዘንተ፡ነገረ፡ወኣስምዕ፡ላዕሌሆሙ፡ሰማየ፡ወምድረ።

29እስመ፡አነ፡ኣአምር፡ከመ፡እምድኅረ፡ሞትኩ፡አበሳ፡ትኤብሱ፡ወተኀድግዋ፡ለፍኖት፡እንተ፡አዘዝኩክሙ፡ወትመጽእ፡ላዕሌክሙ፡[እኪት፡] በደኃሪ፡መዋዕል፡እስመ፡ትገብሩ፡እኪተ፡ቅድመ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ከመ፡ታምዕዕዎ፡በግብረ፡እደዊክሙ።

30ወነገሮሙ፡ሙሴ፡ወአስምዖሙ፡ለኵሉ፡ማኅበረ፡እስራኤል፡ነገራ፡ለዛቲ፡ማኅሌት፡ፍጹመ፡ወይቤ።