Biblia Etíope · Biblia Etíope en Ge'ez
Deuteronomio 28
ኦሪት፡ዘዳግም።1ወለእመ፡ሰሚዐ፡ሰማዕክሙ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ወዐቀብክሙ፡ከመ፡ትግበሩ፡ኵሎ፡ትእዛዞ፡ዘአነ፡እኤዝዘክሙ፡ዮም፡ወይሬስየከ፡እግዚአብሔር፡[አምላክከ፡] መልዕልተ፡ኵሉ፡አሕዛበ፡ምድር።
2ወይበጽሐከ፡ዝንቱ፡ኵሉ፡በረከት፡ወይረክበከ፡ለእመ፡ሰማዕከ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ።
3ቡሩከ፡ትከውን፡በሐቅል፡ወቡሩከ፡ትከውን፡በሀገር።
4ቡሩከ፡ይከውን፡ፍሬ፡ከርሥከ፡ወቡሩከ፡ይከውን፡እክለ፡ምድርከ፡ወአዕጻደ፡ላህምከ፡ወመራዕየ፡አባግዒከ።
5ቡሩከ፡ይከውን፡መዛግብቲከ፡ወትራፋቲከ።
6ቡሩከ፡ትከውን፡በበአትከ፡ወቡሩከ፡ትከውን፡በፀአትከ።
7ወያገብኦሙ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ለፀርከ፡[እለ፡ይትቃወሙከ፡] ከመ፡ይትቀጥቀጡ፡በታሕተ፡እገሪከ፡በአሐቲ፡ፍኖት፡ይወፅኡ፡ይትቀበሉከ፡ወበሰብዑ፡ፍናዌ፡ይነትዑ፡እምቅድመ፡ገጽከ።
8ወይፌኑ፡እግዚአብሔር፡በረከቶ፡ውስተ፡አብያቲከ፡ወውስተ፡ኵሉ፡ዘወደይከ፡እዴከ፡በውስተ፡ምድር፡እንተ፡ወሀበከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ።
9ወያቀውመከ፡እግዚአብሔር፡ሎቱ፡ሕዝበ፡ቅዱሰ፡በከመ፡መሐለ፡እግዚአብሔር፡ለአበዊከ፡(ወ)ለእመ፡ሰማዕከ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ወሖርከ፡በፍናዊሁ፤
10ወይሬእየከ፡ኵሉ፡አሕዛበ፡ምድር፡ከመ፡ተሰምየ፡ስሞ፡ለእግዚአብሔር፡ላዕሌከ፡ወይፈርሁከ።
11ወያተባዝኀከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ውስተ፡ሠናይት፡በውሉደ፡ከርሥከ፡ወበእክለ፡ምድርከ፡ወያስተዋልዶ፡ለእንስሳከ፡በውስተ፡ምድር፡እንተ፡መሐለ፡እግዚአብሔር፡ለአበዊከ፡ከመ፡የሀብከ፡ከመ፡መዋዕለ፡ሰማይ፡ዲበ፡ምድር።
12ወይፈትሕ፡ለከ፡እግዚአብሔር፡መዝገበ፡ቡሩከ፡ሰማይ፡ከመ፡የሀብከ፡ዝናመ፡በመዋዕሊሁ፡ለምድርከ፡ከመ፡ይባርክ፡ለከ፡ኵሎ፡ተግባረ፡እደዊከ፡ወትሌቅሕ፡አንተ፡ለብዙኅ፡አሕዛብ፡ወአንተሰ፡ኢትትሌቃሕ፡ወትኴንን፡አንተ፡ለብዙኅ፡አሕዛብ፡ወለከሰ፡ኢይኴንኑከ።
13ወይሠይመከ፡እግዚአብሔር፡ውስተ፡ርእስ፡ወአኮ፡ውስተ፡ዘነብ፡ወትከውን፡መልዕልተ፡ወኢትከውን፡መትሕተ፡ለእመ፡ሰማዕክሙ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ወትእዛዞ፡ኵሎ፡ዘአነ፡እኤዝዘክሙ፡ዮም፡ከመ፡ትዕቀቡ፡ወትግበሩ፤
14ወኢትትገሐሡ፡እምነ፡ኵሉ፡ቃል፡ዘአነ፡እኤዝዘከ፡ዮም፡ኢለየማን፡ወኢለፀጋም፡ከመ፡ትሑሩ፡ድኅረ፡አማልክተ፡ባዕድ፡ታምልክዎሙ።
15ወለእመ፡ኢሰማዕክሙ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ፡ከመ፡ትዕቀቡ፡ኵሎ፡ትእዛዞ፡ዘአነ፡እኤዝዘክሙ፡ዮም፡ወይመጽእ፡ላዕሌከ፡ኵሉ፡ዝንቱ፡መርገም፡ወይረክበከ።
16ወትከውን፡ርጉመ፡አንተ፡በሐቅል፡ወበሀገር።
17ወይከውን፡ርጉመ፡መዛግብቲከ፡ወትራፋቲከ፤
18ወርጉመ፡ውሉደ፡ከርሥከ፡ወእክለ፡ምድርከ፡ወአዕጻዳተ፡አልህምቲከ፡ወመራዕየ፡አባግዒከ።
19ወርጉም፡አንተ፡በበአትከ፡ወበፀአትከ፡ርጉመ፡ትከውን።
20ወይፌኑ፡ላዕሌከ፡እግዚአብሔር፡ንዴተ፡ወረኃበ፡ወብድብደ፡ወይጠፍእ፡ኵሉ፡ዘወደይከ፡እዴከ፡ውስቴቱ፡ወይሤርወከ፡እስከ፡ይደመስሰከ፡ፍጡነ፡በበይነ፡እከየ፡ምግባሪከ፡እስመ፡ኀደገኒ።
21ወያተሉ፡እግዚአብሔር፡ሞተ፡ላዕሌከ፡እስከ፡ያጠፍአከ፡እምነ፡ምድር፡እንተ፡ውስቴታ፡ትበውእ፡ህየ፡ከመ፡ትትወረሳ።
22ወይቀሥፈከ፡እግዚአብሔር፡በደዌ፡ሲሕ፡ወበፈጸንት፡ወበአስፈር፡ወበፍርሃት፡ወበድንጋፄ፡ወበዐባር፡ወበኀጣእ፡ወይሰድዱከ፡እስከ፡ያጠፍኡከ።
23ወትከውነከ፡ሰማይ፡በመልዕልተ፡ርእስከ፡ብርተ፡ወምድርኒ፡በመትሕቴከ፡ሐፂነ።
24ወይሬስዮ፡እግዚአብሔር፡ለዝናመ፡ምድርከ፡ቆባረ፡ወመሬት፡ይወርድ፡እምሰማይ፡ላዕሌከ፡እስከ፡ይቀጠቅጠከ፡ወእስከ፡ያጠፍአከ።
25ወይገብረከ፡እግዚአብሔር፡ከመ፡ትትቀተል፡በቅድመ፡ፀርከ፡በአሐቲ፡ፍኖት፡ትወፅእ፡ኀቤሆሙ፡ወበሰብዑ፡ፍናዌ፡ትነትዕ፡እምቅድመ፡ገጾሙ፡ወትከውን፡ዝርወ፡ውስተ፡ኵሉ፡መንግሥታተ፡ምድር።
26ወይከውን፡አብድንቲክሙ፡መብልዐ፡ለአዕዋፈ፡ሰማይ፡ወኢትረክቡ፡ዘይቀብረክሙ።
27ወይቀሥፈከ፡እግዚአብሔር፡በመቅሠፍተ፡ግብጽ፡በዐበቅ፡እኩይ፡ውስተ፡ነፍስትከ፡ወበሕከክ፡ዘአልቦ፡ፈውሰ።
28ወይቀሥፈከ፡እግዚአብሔር፡በድቀት፡ወበዕወር፡ወበድንጋፄ፡ልብ።
29ወትገብእ፡ትመረስስ፡መዐልተ፡ከመ፡ይመረስስ፡ዕውር፡በውስተ፡ጽልመት፡ወኢትረክብ፡ፍኖተ፡ወትትገፋዕ፡ወትትበረበር፡በኵሉ፡መዋዕሊከ፡ወኢትረክብ፡ዘይረድአከ።
30ወታወስብ፡ብእሲተ፡ወየሀይደካሃ፡ካልእ፡ብእሲ፡ወትነድቅ፡ቤተ፡ወኢትነብር፡ውስቴቱ፡ወትተክል፡ወይነ፡ወኢትቀሥሞ።
31ወይጠብኁ፡ላህመከ፡ወኢትበልዕ፡እምኔሁ፡ወየሀይዱከ፡አድገከ፡ወኢያገብኡ፡ለከ፡ወይገብእ፡አባግዒከ፡(ለአግብርት፡ወ)ለፀርከ፡ወኢትረክብ፡ዘይረድእከ።
32ወይገብኡ፡ደቂቅከ፡ወአዋልዲከ፡ለካልእ፡ሕዝብ፡ወትሬኢ፡በአዕይንቲከ፡እንዘ፡ይኰርዕዎሙ፡ወአልቦ፡ዘትክል፡ገቢረ።
33ወይበልዕ፡ሕዝብ፡ዘኢታአምር፡እክለ፡ምድርከ፡ወጻማከ፡ወትከውን፡ጽዑረ፡ወሥቁየ፡በኵሉ፡መዋዕል።
34ወትከውን፡ምሑፀ፡በምርኣየ፡አዕይንቲከ፡ወኢትሬኢ።
35ወይቀሥፈከ፡እግዚአብሔር፡በደዌ፡እኩይ፡ውስተ፡ብረኪከ፡ወውስተ፡አቍያጺከ፡ወውስተ፡አዕማደ፡እገሪከ፡በዘ፡ኢትክል፡ሐይወ፡እምነ፡ሰኰና፡እገሪከ፡እስከ፡ርእስከ።
36ወይወስደከ፡እግዚአብሔር፡ኪያከኒ፡ወመላእክቲከኒ፡እለ፡ሤምከ፡ለከ፡ውስተ፡ሕዝብ፡(ዐቢይ፡) ዘኢታአምር፡ኢአንተ፡ወኢአበዊከ፡ወታመልክ፡በህየ፡ባዕደ፡አማልክተ፡ወዕፀወ፡ወእበነ።
37ወትከውን፡በህየ፡ድንጉፀ፡ወትከውን፡አምሳለ፡ወነገረ፡ለኵሉ፡አሕዛብ፡እለ፡ውስቴቶሙ፡(ወእለ፡ኀቤሆሙ፡) ይወስደከ፡እግዚአብሔር፡ህየ።
38ወታወጽእ፡ብዙኀ፡ዘርዐ፡ውስተ፡ገራህትከ፡ወታበውእ፡ውሑደ፡እስመ፡አንበጣ፡በልዖ።
39ወትተክል፡ዐጸደ፡ወይን፡ወትትጌበሮ፡ወኢትሰቲ፡እምነ፡ወይኑ፡ወኢትትፌሣሕ፡እምኔሁ፡እስመ፡ዕፄ፡በልዖ።
40ወታጠሪ፡ዕፀዋተ፡ዘይት፡ውስተ፡ኵሉ፡ደወልከ፡ወኢትትቀባእ፡ቅብአ፡እምኔሁ፡እስመ፡ተነግፈ፡ፍሬሁ።
41ወትወልድ፡ደቂቀ፡ወአዋልደ፡ወኢያተርፍዎሙ፡ለከ፡እስመ፡ይነሥእዎሙ፡ወይፄውዎሙ።
42ወኵሎ፡እክለ፡ምድርከ፡ወኵሎ፡ተክለ፡ዕፀዋቲከ፡አናኵዕ፡ያጠፍኦ፡ለከ።
43ወፈላሲ፡ዘሀለወ፡ኀቤከ፡የዐርግ፡መልዕልቴከ፡ወላዕሌከ፡ወአንተሰ፡ትከውን፡መትሕቶ።
44ወውእቱ፡ይሌቅሐከ፡ወአንተሰ፡ኢትሌቅሖ፡ውእቱ፡ይከውነከ፡ርእሰ፡ወአንተ፡ትከውኖ፡ዘነበ።
45ወይመጽእ፡ላዕሌከ፡ዝንቱ፡ኵሉ፡መርገም፡ወይዴግነከ፡ወይረክበከ፡እስከ፡ያጠፍአከ፡ወእስከ፡ይደመስሰከ፡እስመ፡ኢሰማዕከ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ፡ከመ፡ትዕቀብ፡ትእዛዞ፡ወኵነኔሁ፡ኵሎ፡ዘአዘዘከ።
46ወይከውን፡ተአምር፡ላዕሌከ፡ወመድምም፡ወላዕለ፡ዘርእከ፡እስከ፡ለዓለም።
47እስመ፡ኢያምለካሁ፡ለእግዚአብሔር፡አምላክከ፡በትፍሥሕት፡ወበሠናይ፡ልብ፡ወበብዝኀ፡ኵሉ።
48ወትትቀነይ፡ለጸላእትከ፡እለ፡ይፌኑ፡እግዚአብሔር፡ላዕሌከ፡በረኃብ፡ወበጽምእ፡ወበዕርቅና፡ወበኀጣአ፡ኵሉ፡ወይወዲ፡ለከ፡ጋጋ፡ዘኀፂን፡ውስተ፡ክሳድከ፡እስከ፡ያጠፍአከ።
49ወያመጽእ፡እግዚአብሔር፡ሕዝበ፡እምርሑቅ፡ላዕሌከ፡እምአጽናፈ፡ምድር፡ከመ፡ርደተ፡ንስር፡ሕዝብ፡እለ፡ኢትሰምዕ፡ነገሮሙ፤
50ሕዝብ፡ግሩመ፡ገጽ፡ዘኢያከብር፡ገጸ፡ልሂቅ፡ወኢይምሕር፡ንዑሰ፤
51ወያጠፍእ፡እጕለ፡መራዕይከ፡ወእክለ፡ምድርከ፡እስከ፡ኢያተርፍ፡ለከ፡ኢእክለ፡ወኢወይነ፡ወኢቅብአ፡ወኢአዕጻዳተ፡ላህምከ፡ወኢመራዕየ፡አባግዒከ፡እስከ፡ያጠፍአከ።
52ወይደመስሰከ፡እምውስተ፡ኵሉ፡አህጉሪከ፡እስከ፡ያወድቅ፡አረፋቲከ፡ዐበይተ፡ወአጽዋኒከ፡ዘቦቱ፡ትትአመን፡ዘውስተ፡ኵሉ፡በሓውርቲከ፡ወይሣቅየከ፡በውስተ፡ኵሉ፡አህጉሪከ፡ዘወሀበከ፡እግዚአብሔር፡አምላክከ።
53ወ[ትበልዕ]፡ውሉደ፡ከርሥከ፡ሥጋ፡ደቂቅከ፡ወአዋልዲከ፡ዘወሀበከ፡በምንዳቤከ፡ወበሥቃይከ፡ዘሣቀየከ፡ጸላኢከ፡በውስተ፡አህጉሪከ።
54ረኀጽከሂ፡ወለምለምከሂ፡ወትደነፁ፡ዐይኑ፡ለእኁሁ፡ወለብእሲቱ፡እንተ፡ውስተ፡ሕፅኑ፡ወዘተርፈ፡ውሉድ፡ዘአትረፉ፡ሎሙ።
55ይሁብዎሙ፡ለለ፡አሐዱ፡እምኔሆሙ፡ሥጋ፡ውሉዶሙ፡ይሴሰዩ፡እስመ፡ኢያትረፉ፡ሎሙ፡ወኢምንተ፡በሥቃይ፡ወበምንዳቤ፡ዘይሣቅዩከ፡ጸላእትከ፡በኵሉ፡አህጉሪከ።
56ወእንተ፡ረኃጽኒ፡ይእቲ፡እምኔክሙ፡ወእንተሂ፡ድክምት፡ይእቲ፡ትሜህር፡እገሪሃ፡ሐዊረ፡ውስተ፡ምድር፡ወእስመ፡ረኃፅ፡ይእቲ፡ወድክምት፡ትደነጽዎ፡ዐይና፡ለምታ፡ዘዲበ፡ሕፅና፡ወለወልዳ፡ወለወለታ።
57ወለሥጋሃ፡ዘእምውስተ፡አባላ፡ውእቱ፡ወሕፃናሂ፡ዘወለደት፡ትበልዕ፡ጽምሚተ፡ሶበ፡ኀጥአት፡ኵሎ፡በምንዳቤ፡ወበሥቃይ፡ዘይሣቅየከ፡ጸላኢከ፡በውስተ፡አህጉሪከ፤
58ለእመ፡ኢሰማዕከ፡ከመ፡ትግበር፡ኵሎ፡ዘንተ፡ነገሮ፡ለዝንቱ፡ሕግ፡ዘጽሑፍ፡ውስተ፡ዝንቱ፡መጽሐፍ፡ከመ፡ትፍራህ፡ስመ፡ክቡር፡ወስቡሕ፡ዝንቱ፡ዘእግዚአብሔር፡አምላክከ።
59ወይገብር፡እግዚአብሔር፡ነኪረ፡መቅሠፍተከ፡ወመቅሠፍተ፡ዘርእከ፡መቅሠፍተ፡ዐቢየ፡ወመድምመ፡ወደዌ፡እኩየ፡ወሕማመ።
60ወይገብእ፡ላዕሌሆሙ፡ኵሉ፡ደዌሆሙ፡ለግብጽ፡እኩይ፡ዝክቱ፡ዘኢፈራህከ፡(እምኔሁ፡ወኢፈራህከ፡) እምቅድመ፡ገጾሙ፡ወይተሉ፡ዲቤከ።
61ወኵሉ፡ደዌ፡ወኵሉ፡መቅሠፍት፡ዘኢኮነ፡ጽሑፈ፡ውስተ፡ዝንቱ፡መጽሐፈ፡ሕግ፡ያመጽእ፡እግዚአብሔር፡ላዕሌከ፡እስከ፡ያጠፍአከ፡ወእስከ፡ትደመሰሱ።
62ወትተርፉ፡ኅዳጠ፡በኍልቍ፡እምድኅረ፡ከመ፡ከዋክብተ፡ሰማይ፡አንትሙ፡ብዝኅክሙ፡እስመ፡ኢሰማዕክሙ፡ቃለ፡እግዚአብሔር፡አምላክክሙ።
63ወበከመ፡ተፈሥሐ፡እግዚአብሔር፡ላዕሌክሙ፡ከመ፡ይግበር፡ሠናይተ፡ዲቤክሙ፡ወአብዝኀክሙ፡ከማሁ፡ይትፌሣሕ፡እግዚአብሔር፡ዲቤክሙ፡ከመ፡ይሤርወክሙ፡ወትጠፍኡ፡እምነ፡ምድር፡እንተ፡ውስቴታ፡ትበውኡ፡ህየ፡ከመ፡ትትወረስዋ።
64ወይዘርወከ፡እግዚአብሔር፡ውስተ፡ኵሉ፡አሕዛብ፡እምነ፡አጽናፈ፡ምድር፡እስከ፡አጽናፈ፡ምድር፡ወትትቀነይ፡በህየ፡ለባዕድ፡አማልክት፡ለእበን፡ወለዕፀው፡ለዘ፡ኢታአምር፡አንተ፡ወአበዊከ።
65ወበህየኒ፡በውስተ፡ውእቱ፡አሕዛብ፡ኢያዐርፈከ፡ወኢያበውሐከ፡ትቁም፡እግርከ፡ወይሁበከ፡በህየ፡እግዚአብሔር፡ልበ፡ሕዙነ፡ወአዕይንተ፡ጥፉኣተ፡ወነፍሰ፡ምንሱተ።
66ወትከውን፡ሕይወትከ፡ስቅልተ፡ቅድመ፡አዕይንቲከ፡ወትደነግፅ፡ለሊከ፡መዐልተ፡[ወሌሊተ፡] ወኢትትአመን፡በሕይወትከ።
67ለእመ፡ጸብሐ፡ትብል፡እፎ፡እንጋ፡ይመሲ፡ወለእመ፡መስየ፡ትብል፡እፎ፡ይጸብሕ፡እምነ፡ፍርሀተ፡ልብ፡ዘትደነግፅ፡ወእምነ፡ዘያስተርእየከ፡ውስተ፡አዕይንቲከ፡ወዘትሬኢ።
68ወያገብአከ፡እግዚአብሔር፡ውስተ፡ግብጽ፡በአሕማር፡ወእንተ፡ምድርኒ፡በእግር፡ዝንቱ፡ዘአቤ፡ኢትደግሙ፡እንከ፡ርእዮታ፡ዓዲ፡ወትከውኑ፡በህየ፡አግብርተ፡ወአእማተ፡ለፀርክሙ፡ወአልቦ፡ዘያስተምሕረክሙ።
69ወዝንቱ፡ውእቱ፡ነገረ፡ኪዳን፡ዘአዘዞ፡እግዚአብሔር፡ለሙሴ፡ከመ፡ይትካየዶሙ፡ለደቂቀ፡እስራኤል፡በምድረ፡ሞአብ፡ዘእንበለ፡ዝክቱ፡ኪዳን፡ዘተካየዶሙ፡በኮሬብ።